編按：1996年諾貝爾文學獎得主辛波絲卡，以獨特視角的敏銳喉嚨，為我們吶喊出人生承受的所有針尖。那些跌撞，瀕危，瘡孔等人生各種險灘，那些無常，死亡，時間，記憶，愛等亙古命題，辛波絲卡都以獨特的視角、清澈易讀的文字、精準的剪裁，細細織就。
但更高明的是，她讓細節成為煉火，滾燙於我們眉宇間；她不直接書寫同情與憐憫，也不輕易二分黑白，她只是在我們每個人的記憶沃土栽植新株，繁衍出一片療癒森林，一如人生將如碎屑飄落，但轉角陌生人的笑容卻讓我們暖。
以下為〈不會發生兩次〉一詩：
同樣的事不會發生兩次。
因此，很遺憾的
我們未經演練便出生，
也將無機會排練死亡。
即便我們是這所世界學校裡
最魯鈍的學生，
也無法在寒暑假重修：
這門課只開授一次。
沒有任何一天會重複出現，
沒有兩個一模一樣的夜晚，
兩個完全相同的親吻，
兩個完全相同的眼神。
昨天，我身邊有個人
大聲喊出你的名字：
我覺得彷彿一朵玫瑰
自敞開的窗口拋入。
今天，雖然你和我在一起，
我把臉轉向牆壁：
玫瑰？玫瑰是什麼樣子？
是一朵花，還是一塊石頭？
你這可惡的時間，
為什麼把不必要的恐懼摻雜進來？
你存在——所以必須消逝，
你消逝——因而變得美麗。
我們微笑著擁抱，
試著尋求共識，
雖然我們很不一樣
如同兩滴純淨的水。
本文節錄自：《辛波絲卡．最後》一書，辛波絲卡著，寶瓶出版。
