在我們每日生活的空間裡，無所不在又無聲地訴說著性別的語言。因為悄無聲息，所以很少人知覺到。
20年來，女權運動努力追尋男女平等，然而，社會的性別刻板價值仍舊在空間所展現的權力關係下一覽無遺。
性別與空間的閱讀可以從平面紙本延伸到實體世界，過年正是觀察兩者之間微妙糾葛的好機會：過年到誰的家過呢？
家族裡每個人的身體語言各是怎樣的？從小孩到大人，男性和女性過年時各做些什麼事？
閱讀本書平易文字敘述的日常周遭實例，你會恍然大悟，原來距離性別平等，我們還有很大的努力空間。雖然你我都有心跳脫傳統男尊女卑的性別窠臼，然而我們早就對生活背後運行的不平等的性別機制習以為常了。本書細膩的探討，提供認同男女平權的30世代，瞭解與省思兩性關係的起點。
新好男人和新好女人，就從這個新年開始，攜手形塑一個更新、更平衡的性別關係吧！
