這陣子世界影壇最大焦點絕對是《達文西密碼》，光是這本書這幾年在全世界創下數千萬的破紀錄銷量，跟超過四十多種語言譯本的驚人流通，就可以知道這部電影是在如何的注目跟期待下誕生。現在它終於上演了，我可以想見不管它拍得好或不好，都絕對是本年度注目度第一名的大片。身為也是原著小說粉絲之一的我，當然也在等著看，這可是我這幾年裡第一次一股作氣徹夜看完這麼一本厚書，嘿嘿，不敢說這是多偉大的一本書，但能寫得這麼引人入勝，讓其實沒什麼耐性的我這麼不可自拔，這還真的不簡單。
影迷跟書迷之爭
好了，我也是等著看這部電影的傢伙之一，但我是打過預防針才去看的那種傢伙。
怎麼說？我想這本書的書迷絕對不是好打發的那種，很大比例應該都是等著「看好戲」，就是看愚蠢的好萊塢怎麼把這部書搞砸，然後再用小說護衛者角色走出戲院狠狠修理電影的那種挑剔傢伙。如果不是因為自己以往每次看過原著再看電影的那些壞經驗的提醒，我是很難逃過這種偏頗的觀影經驗的。於是我告訴自己電影歸電影、小說歸小說，電影只有兩小時，千萬不要拿一部數十萬甚至百萬字的小說混為一談、做不公平的比較。於是我逃過一劫，愉快地看完了這部電影，並且覺得拍得還不錯。
果然稍後我去美國知名的IMDB電影網站，看世界各地影迷的留言跟評價，那真是一片戰火連綿，雖然只是繼坎城影展世界首映後的第二天，但世界各地湧進的影迷跟書迷也已經開始在吵架了。IMDB當時的總平均評分約6.8，老實說就一部爭議跟期待度這麼大的好萊塢電影來說，這算不錯的成績。有人大罵把小說拍壞了、很多細節都不見了；有人跟我一樣抱不平，覺得不該把小說跟電影混為一談，導演其實拍得很不錯；也有人說沒看過書，但覺得是部不錯的好萊塢娛樂片...其中尤其對選角跟演員意見最多，主要的爭議都是男女主角湯姆漢克跟奧黛莉杜朵，當然支持跟反對都有，但對於片中飾演白子西恩的保羅貝特寧跟提賓爵士的伊恩麥克連，倒是獲得一面倒的好評。總之這些爭論跟場外排隊的人潮一樣，非常熱鬧。大部分的人都聽說歐洲的影評一面倒地罵，有人跟著罵、也有人反駁...哈哈，歐洲影評都很藝術導向，這麼一部拿著歐洲藝術跟宗教體裁來拍的好萊塢片，被罵也很正常啦。
丟開書，純看電影吧
我個人是覺得還不錯啦，基本上還滿忠於原著，在兩個半小時內，導演朗霍華展現了他優秀的敘事以及場面的調度能力，將這麼一個千絲萬緒的懸疑故事講得明快而準確、充滿力道，幾乎沒有什麼失誤。攝影尤其出色，演員的表現正如一般網友所說，湯姆漢克跟奧黛莉杜朵這組，跟英國演員保羅貝特寧及伊恩麥克連這組，基本上是兩個層次的表演，顯然後者表現真的搶過前者，是非常出色而難忘的演出；前者基本上還是明星式的表現，只能說平了點。
說來說去，我覺得我還是帶著書迷的角度在看這部電影，怎麼都還是帶著檢驗的心情，來看電影怎麼去表現這個我已經知道的故事。過程中是少了點跟故事一起冒險的樂趣，但也多了觀察這個電影表現跟細節的空間，每個部分都會拿來跟小說中我已經設定的想像來稍加比較一下，那也算另外一種新的樂趣就是。總之， 如果你是書迷來看這部電影，怎麼樣還是打點預防針吧，不要一直挑剔電影不如書，影像的東西怎麼跟文字那種想像張力與細節描述力比擬？那樣會錯過很多看電影的樂趣的。而如果你沒看過小說，就帶著平常看電影的心情來看這部片吧！怎麼樣都是今年所有好萊塢大製作電影中，難得一次在製作與表現都在水準之上的影片。這是我為各位做的《達文西密碼》觀影解密之旅，現在就歡迎你親自開啟自己的解密之旅吧。
