在台灣會計圈打滾16年的余佳燕，放棄在台灣當合伙人的機會，完全脫離舒適圈，把自己往高壓的深水裡推，前進大陸築夢。
只要一杯酒，余佳燕的話匣子就開了。下午採訪時面對著鏡頭，她陽光、正面，侃侃談著來到上海的見識與機會，但晚上出了公司，她一身輕裝翩然現身，來到一處酒吧小酌，頓時負能量爆發：「這裡壓力真的很大，你是台灣人，要適應這裡的環境，別人對你的要求與眼光都不同！」
苦水就像土石流一樣，撲天蓋地而來，直到壓力釋放完畢，她才輕啜口酒，氣定神閒地說：「負能量就是要隨時釋放，才能待得更久啊！」
曾被當成文盲 羅馬拼音從頭學起
不到40歲的余佳燕，現任中國畢馬威會計師事務所（KPMG，台灣稱安侯建業）的高級經理，會計年資達16年，本來是台灣安侯建業的資深協理。但余佳燕天性熱愛挑戰，覺得台灣的環境太過安逸，決定到上海闖蕩。「我同事都覺得我瘋了，因為再待個三、四年，我就能晉升合伙人了，」中正大學會計系畢業後，余佳燕直接進入安侯建業，一待就是十幾年，但一年又一年後，覺得這樣的經歷，「好像缺了刺激」，看向未來，也不會有太大改變，所以兩年半前，透過2004年就到上海畢馬威當合伙人的資深前輩劉許友介紹，以當地聘雇方式，轉戰上海。
一般來說，台灣四大會計事務所會計師，若要到上海四大，大多是外聘或外派，但余佳燕卻是少數直接在當地受雇。
她還有一個特色，就是堅持不接台商項目，希望完全脫離舒適圈，從頭開始。就連劉許友也不理解，「怎麼會放棄自己的優勢？」
於是余佳燕的周遭，全是大陸人，整天與大陸人相處，幾年下來連口音也本地化。
「我家人都說我是阿六仔，我回到台灣演講，分享上海經驗，才開口說大家好，台下的人立刻笑成一團，」一口字正腔圓，代表她很是「落地」，入境隨俗的程度，她的同事還曾熱情邀她加入共產黨，永遠留在上海，不要回台灣。
但落地的代價很大，才三個月就讓她後悔到上海。首先，即便兩岸同文同種，但到了上海，她幾乎成了文盲。
與其他外派台灣人不同，她寫的就是大陸的會計報告，用的是大陸電腦，所以台灣注音、拼音、倉頡輸入都不管用，只好從頭學羅馬拼音，「我剛來時，不會寫簡體字，簽房租合約時，只能請房東代筆，房東還很驚訝，以為我是文盲！」
文字從頭學習之外，會計報告的內容差異，也處處有學問，比如，在台灣寫「貴公司」，會在公司前空一格，但大陸無此慣例。於是她第一份出的報告，「貴公司」全被老闆圈了起來，整份滿江紅。
苦讀大陸考試科目 盼取得雙證
上海的管理文化也不同，由於大陸人做事較直來直往，台灣人的謙虛與同理心，反而成了處事溫善。原因是大陸太大，做任何事情一刻不能拖沓。
她解釋，在台灣做事，每件事大家習慣做到80分，但在這裡，60分就要趕快出去。「人家要60分，你做到80分，進度拖了一天，還要加班加到半夜，但處理的項目卻是別人的一半」。
在台灣帶下屬，通常是固定班底，幾年相處下來，累積一定工作默契，可是在上海，身為主管的她，每個項目的下屬都不同，這週處理完舊項目，下週又換一批新人。
「當你沒辦法與員工累積默契時，溝通就要非常有效率，而且準確，」她苦笑，起初說話客氣不精準，員工都說：「沒事」，結果報告都不是她要的。「而且這週沒把項目處理完，下週馬上換新的一批人，你就完蛋了！」工作簡直分秒必爭。
高速旋轉的市場，也意味著高度的人才競爭。
余佳燕初來乍到，太多事情不懂，得在短時間內讓客戶與員工信任，曾有人當面嗆她：「你台灣來的，這裡作法不一樣！」
除了要適應文化差異性，她更得在下班之餘，苦讀大陸會計師考試科目。
台灣人擁有大陸會計師證照且執業的人非常少，她希望成為擁有雙證的會計師，從今年6月開始，她每天只睡五個小時，晚上11點上床，早上4點晨讀，計畫持續到今年8月完成註冊會計師最後一關綜合考，才能快速累積競爭力。
余佳燕解釋，大陸會計師執照，須通過六科專業科目才可考資格考，一般人平均花四年才考的過六科，而她僅準備一年就考過三科，如今也已完成六科，進度大幅超前，「同事就說我『牛！』」
最近她又申請轉調「審計創新部」，研究如何靠AI分析雲端資料，讓審計流程加快。她直呼，新的事業部充滿不確定，合作的團隊更擴及整個大陸，每天都與最頂尖的人才處在一塊，競爭壓力更大。
雖然她老喊辛苦，卻不斷往更高壓的深水裡推，深信這裡的經歷，讓她見識廣了，未來的人生將會更寬闊。
＞＞馬上看【32週年慶專題：我該不該去大陸？】完整報導
