帶著戲台走 真正「儛影」

文 / 破點 POINT      2018-05-23
帶著戲台走 真正「儛影」


民俗技藝與傳統節慶,是兩大台灣人亟欲保存的珍寶,近年來也成為創作人與設計師爭相取材的目標,今年金點新秀設計獎就出現多組有趣的設計嘗試。來自正修科技大學時尚生活創意設計系,由李冠賢、陳柏宏與李依玶三人團隊組成,三人以傳統技藝皮影戲為媒介,在地特有節慶「易牙節」的文化故事為內容,創造出一款富獨特手繪風與創新設計的攜帶型皮影戲團「儛影」(Shadow Puppet),一舉入圍了包裝、工藝、視覺傳達設計等項目共5項大獎。

耗時一年的文化考察,李冠賢、陳柏宏與李依玶三人深入民間了解傳統節慶,設計出「儛影」可攜式皮影戲團。

(圖說:改造後的新式皮影戲,大人小孩都能輕鬆上手。)

(圖說:簡單的光照就能隨時隨地搬演一齣皮影戲。)

從傳統節慶的研究出發,儛影團隊挑選了高雄特有的廚師文化節慶「易牙節」為主題,這位來自春秋時代的廚師「易牙」,憑高超的廚藝成為齊桓公的御廚,不僅因治好齊桓公愛妾宿疾,而被後代奉為食療法始祖,更曾因把親生兒子煮成美味羹湯而獲地獄廚神的稱號。儘管褒貶不一,易牙在廚師界依然被奉為祖師爺,從易牙廟、易牙節到易牙基金會,後人用供奉與活動來記住他,而儛影則挑選擁有同樣悠久歷史的傳統媒介皮影戲,透過日常玩耍,讓更多人記住他的故事。

(圖說:戲偶以塑膠片和兩腳釘為材質,組裝方便不易損壞。)(圖說:故事CD、酷卡與紙膠帶為衍生周邊商品。)

(圖說:繪本講述節慶故事也解說組裝方式。)

光影搖曳、巧手搬戲,戲台一牛車。過去的皮影戲仰賴牛車,師傅將戲台和戲偶道具放在車上,拉著車就能四處表演,是台灣獨具特色的民俗技藝。隨著時代變遷,娛樂需求汰換更新,皮影戲也面臨了保存危機。儛影相中了皮影戲表演彈性廣、輕易好上手的特性,經過一年的研究,從完全不了解皮影戲到如數家珍,並著手以設計改良傳統材質,選用塑膠片和兩腳釘,解決傳統牛皮、棉線和木棍易損且不好製作的困難,配上手繪人偶,一舉改良成適合親子DIY的簡易操作版,連小孩都能動手組裝完工。「儛影」一詞便取材自台語「真正有影!」的發音,加上皮影戲的特質就是在光前舞動的人影,而有了「儛」這個字。(圖說:紙膠帶。)(圖說:可折式影窗方便收納,打開就是一個戲台。) 

(圖說:精裝版木盒配置背帶,公事包大小攜帶方便。)

產品包含了「簡易版」和「精裝版」兩款,簡易版以牛皮紙盒搭配簡易的影窗與戲偶,隨手拎走就能成為桌上遊戲;「精裝版」則有精美的窗花造型木盒,配置全套戲偶和組裝道具,以及較大型的可折式易牙廟影窗,還有一本精美的易牙故事繪本。木盒為公事包的可攜尺寸,附上背帶,就成為全家出遊野餐的最佳玩伴,架起影窗就能搬演一齣齣精彩的戲,無論大人小孩都能上手搬演。

唯妙唯肖的易牙、齊桓公、長衛姬與管仲的戲偶,都是出自團隊的手繪創作,精裝版才有的繪本則是他們持續發展的目標,透過改良式的組裝戲偶,便利的操作,團隊計畫持續發掘傳統節慶故事,創作發展新的繪本,讓小孩能透過閱讀和玩戲記住這些故事,也讓傳統節慶文化的美,在改良式傳統技藝的加持下,被下一代與下下一代好好記住。

(圖說:簡易版為牛皮紙袋,適合隨身攜帶同樂。)(圖說:戲偶組裝步驟,簡單容易上手。)(圖說:精裝版木盒配有組裝戲偶、可折式影窗、精美繪本。)

關鍵字: 設計生活時尚


專欄介紹
破點 POINT
破點 POINT

雖說書本與筆記本仍是我們的心頭好,但不可諱言隨身行動裝置,早已佔據大夥們一整日大部分的時光;目光離不開螢幕,但更渴望在指尖滑動流竄的,再也不見沓雜有如內容農場般的訊息。取而代之的,是貼近有感、對你的味、進階質感生活的實用定製化內容。風格化、客製化的準頭正瞄準各行各業, 關於線上設計媒體—— 請來《 破點 POINT 》坐坐。

官網fb

專欄介紹
破點 POINT
雖說書本與筆記本仍是我們的心頭好,但不可諱言隨身行動裝置,早已佔據大夥們一整日大部分的時光;目光離不開螢幕,但更渴望在指尖滑動流竄的,再也不見沓雜有如內容農場般的訊息。取而代之的,是貼近有感、對你的味、進階質感生活的實用定製化內容。風格化、客製化的準頭正瞄準各行各業, 關於線上設計媒體—— 請來《 破點 POINT 》坐坐。

官網fb


您也可能喜歡這些文章
您也可能喜歡這些文章
置頂