如果你收到往生者寄來的信，而且還是位知名台籍作家，會不會嚇一跳？
最近，臉書常被網友分享的當紅手遊 ─「旅蛙」照片洗版，沒想到異軍突起的卻是一封電子郵件內容，仔細一看，寄信人竟是已逝世57年的作家鍾理和。原來，這是高雄文化局為讓大家認識大高雄的作家，找來業者「臨時動議」發想的創意。
其實，想推廣鍾理和的活動頗具挑戰，難處在於，比起許多當代作家，民眾對他的印象普遍停留在國文課本和長篇小說《笠山農場》上，真正讀過他作品的人可能少之又少。
該怎麼做，才能讓大家有興趣主動認識鍾理和呢？
設計團隊以古時候筆友通訊為靈感，改以email通訊，和現代讀者對話，活動名稱為「文友通訊：鍾先生的想像朋友」，未料卻獲得好評，還被作家朱宥勳稱為是很好的「文獻資產活化」案例。
其實，《文友通訊》是1950年代由鍾肇政、陳火泉、廖清秀和鍾理和等台籍作家組成的「小而溫馨」筆友讀書會，平時交流寫作想法與建議，後來還發展為小型文學刊物。
設計團隊將場景移到現代，藉助此活動，幫鍾理和找新朋友。
（圖／鍾理和、鍾浩東故居；取自維基百科）
「一般展覽往往有空間、時間和媒材上的距離，」活動負責人許皓甯觀察，台灣的展覽大致分為兩類：商業性的展覽提供拍照打卡的佈景，易流於膚淺；其他多數的展覽則常常把文史資料放大展出，十分生硬，民眾逛完後會，很容易淡忘。
許皓甯選擇從人的溫度出發，以作家的生命為本，引起現代人共鳴，再進一步認識鍾理和的作品與人生。
活動為期兩天，完全免費，參加民眾可在一天中的早上10點至晚上10點間，和鍾理和進行六次書信往返。
而鍾理和發出首封信的開頭問候就是「獲賜地址，心中喜慰莫可言喻，苦恨無緣相會，聊寄之筆墨，藉以連繫……」。為求擬真，設計團隊花一個月時間研讀共八冊的鍾理和全集，他們以《台灣文學兩鍾書》一書為核心基礎，根據參加者來信的內容，靈活重組鍾理和使用過的句子，行文宛如重現鍾理和筆觸，讓不少研究台灣文學的作家和學者十分驚艷。
（圖／設計團隊細心研讀鍾理和全集，並靈活重現鍾理和筆觸與參與者書信往返）
有多考究？從其中一封信便能看出端倪：「那篇為弔次子而做的短文，寄到《野風》去，賣到稿費是新臺幣貳拾元！」以史實為本，細膩到作品名、投稿單位和稿費都知道。
短短時間內，就獲得參加活動的筆友熱烈迴響，不少人都有種參與鍾理和人生經歷的感覺，跟著他一起哭一起笑，也會因為信等太久而感到焦慮。
最後一封信提及鍾理和臨終前抱病修改的小說《雨》，一些熟習鍾理和作品的讀者看到這篇，馬上聯想到他改稿時倒在血泊中的畫面，不禁哭了出來。參加者彼此間還會互相比較討論，鍾理和的回信一不一樣？和你說了什麼？成功引起話題。
（圖／熱愛文學的參加者彼此間互相討論鍾理和的回信內容異同，成功引起話題）
書信有時候還會談及現代議題，例如有筆友問鍾理和有沒有讀過量子力學？支持同志婚姻？沒想到竟然能得到鍾理和的回應。
因為團隊會先對照鍾理和的一生，考量這些理論與議題的出現時間、有沒有傳到台灣，和當時的價值觀等條件，推敲出鍾理和可能的答覆。這種古今交錯的互動模式也擦出不少火花。
在最後一封信中，鍾理和會要求對方不要再回信。若讀者執意回信，將會收到驚喜彩蛋：仿鍾理和之子鍾鐵民筆觸的感謝函。網友完成活動後，工作團隊會把雙方書信印成實體，裝封寄給讀者留念。
展望未來，團隊期待能設計出更多讓民眾有共鳴的活動和遊戲，讓展覽不再只是走馬看花，而是打從心底獲得感動。
（首圖／鍾理和像；取自維基百科）
