alexa
置頂

菲律賓總統改口 與美國分手而非斷交

菲國總統與美國分道揚鑣演講全文
文 / 聯合新聞網    
2016-10-23
瀏覽數 88,900+
菲律賓總統改口 與美國分手而非斷交
分享 Line分享分享 複製連結

菲律賓總統杜特蒂,結束北京之行返抵國門後澄清,他在北京宣布要和美國「分道揚鑣」(separation),係指在外交政策上與美國「分道揚鑣」,並非要與美國斷絕外交關係。杜特蒂表示,他只是想追求更獨立的外交政策,強化與大陸的關係,對美外交政策則不再永遠或隨時隨地皆與美國結盟。

分道揚鑣?美派助卿瞭解

在北京人民大會堂廿日一場商業論壇中,杜特蒂宣布要與長期盟邦美國「分道揚鑣」,表示菲國要走自己的路。此話一出,美國國務院旋即宣布亞太助卿羅素將於廿二日抵菲訪問三天,雖說是既定行程,但是對於了解杜特蒂所謂「分道揚鑣」的確切意思,非常關鍵。

曾任職美國國務院及國安會,現為華府智庫「大西洋理事會」國際安全中心資深研究員的曼寧表示:「重點在於杜特蒂是否將撤銷美軍使用菲國基地的權利。如果他決定這樣做,將會衝擊美國重返亞太的戰略。」

所謂再見…是指外交政策

杜特蒂結束在大陸的四天國是訪問,廿二日飛返家鄉納卯市並舉行記者會。記者追問與美國分道揚鑣是否意謂菲美將斷交時,杜特蒂答:「它不是斷絕關係(severance of ties),當你說斷絕關係,是指斷絕外交關係。我不能這麼做。為什麼?與美國維持外交關係對我國最有利。為什麼?因為美國有許多菲律賓人和菲裔美國人。」

杜特蒂強調,所謂與美國「分道揚鑣」是指在外交政策方面,而不是外交關係。他說:「我們過去總是對美國唯命是從,總是唯唯諾諾,我不會再這樣!」

強化親中…恐危美菲協議

菲律賓將改採「親中疏美」政策,杜特蒂說,他不諱言他宣布要與中方發展更緊密的關係,可能使菲國前總統與美國達成的防務協議受到影響。依此協議美國可使用菲國軍事基地,部分是為對抗大陸在南海的填海造島行動。

杜特蒂說:「我將和我國的軍警單位商討此事,因為歸根究柢,它是國安問題。外交政策上的分道揚鑣,『意謂』我國不再密切配合美國的外交政策。」

杜特蒂預定廿五日至廿七日訪問日本,日方領導人預料將與杜特蒂溝通,了解菲國的對日外交政策。日本駐菲公使植野篤志表示,杜特蒂此行料可進一步鞏固日菲的戰略夥伴關係。

杜特蒂奚落美國 演講全文

菲律賓總統杜特蒂風光訪問中國,拿回一百卅五億美元的合約大單。廿日他在中菲經貿論壇上大力抨擊、奚落美國,讚揚中國的爆笑式演講全文,隨後也在大陸網站、社群間轉載。

綜合陸媒報導,人在現場的中國─東盟(東協)商務理事會一位官員說:「我從事中國與東盟合作促進工作廿五年,參加了多次經貿合作論壇,這是掌聲最多的一次。」

杜特蒂說,美國人品性到底出了什麼問題?作為一個東方紳士,包括菲律賓人,都是很靦腆的,他們相對低調,儘管知道答案也只會低語,不會大聲喧嘩,而美國人聲音有點大,超過了文明音量的界限。很多人都這麼想,東方人相對低調,不會居高臨下,對人頤指氣使。

「我們東方人是文化底蘊非常深厚的民族(掌聲)。但問題是,當你跟西方人說話,比如美國人或其他西方人,會發現他們非常沒文化(掌聲)」。

「華商如果跟美國人打交道,是虧錢最快的方法(笑聲)。美國人到菲律賓只會採礦或其他對我們不利的產業。菲律賓的礦業很多都掌握在美國人手中,對我們造成嚴重負面影響。」

菲律賓總統揚言與美國分道揚鑣

杜特蒂說,「很久以前我就體驗過美國人的傲慢。我曾過境美國,從洛杉磯入境,在機場被海關反覆盤問。那位美國海關官員是一個黑人,制服是黑的(笑聲),槍也是黑的(笑聲)。他要看我的護照,我當時是眾議員,持外交護照,他又問我邀請信在哪兒。我當時的邀請信是巴西開的,沒帶在身上。這個人馬上就把我帶到審訊室,一頓盤問。那是我最後一次去美國」。

「美國人也會來我的國家談生意,保護一些戀童癖者,他們連護照都不帶,直接跑到領事館去。他們可能認為菲律賓到現在還是美國的殖民地,事事以美國馬首是瞻,如果你來菲律賓,必須先申請簽證(掌聲)」。

「美國自稱是世界上最大的工業化國家,這簡直就是胡扯。你既然是最強大的工業化國家,怎麼可能欠了中國將近三兆美元還不還(掌聲)?你們能不能借我五十億的貸款(笑聲),我會在一段時間內利用這筆錢,然後只還你本金(笑聲)。菲律賓人借錢是要還的(掌聲)」。

杜特蒂說,有錢能使鬼推磨,比如有人提供援助,姿態卻是居高臨下,日本也是如此。但中國不是,中國提供了援助和貸款,但不會開空頭支票,這是中國與美國最大的不同之處。「美國人沒能改變菲律賓人的生活境遇,日本也沒能辦到」。

「中國從不冒犯別人,也不侮辱別人,這對我很重要。我外公是中國人,所以我知道中國人的這一特性。作為朋友,中國總是樂於助人,而我們之間的友誼源遠流長」。

杜特蒂說,在這個政治、文化不斷動盪的年代,美國已經輸了。「我將會繼續向中國靠攏,從思想上向中俄雙方靠攏,我也會跟普京說,菲律賓、中國和俄羅斯是好夥伴」。

「我謹此宣佈,脫離與美國的聯繫,包括軍事、經濟上的脫離。當然如果你們在經濟上與美國有問題的話我們也會幫助你們,就像你們幫助我一樣(爆笑)」。

(本文轉載自2016.10.23聯合新聞網」,僅反映作者意見,不代表本社立場。)

分享 Line分享分享 複製連結
全球焦點政治兩岸要聞
您也可能喜歡這些文章
您也可能喜歡這些文章