一個大陸中國人看莫斯科

二月十八日，穿過了厚厚的雲層，飛機在風雪中降落。

我終於來到了莫斯科！

小時候，看著報上壯麗的紅場，聽著「莫斯科郊外的晚上」的動人旋律，莫斯科就像人間天堂一樣，令中國的青年人心仰神慕，作夢也想飛了去。

儘管到處泥濘不堪，莫斯科街上人群依舊熙熙攘攘；莫斯科人穿著整齊，紅光滿面。莫斯科大學前面正舉行著國際滑雪比賽；克里姆林宮紅牆外，孩子們興高采烈地玩著雪；劇院裡，歌照唱、舞照跳；表面上，似乎看不出社會及經濟危機。

但是，和莫斯科人一談起來，發覺他們幾乎個個滿肚子怨氣。惡性通貨膨脹已經到了令人無法忍受的地步，儘管商店裡的貨架上，貨品逐漸多了起來，兩年前一貧如洗、排長龍購物的現象已不見了，可是，價格之昂貴都使一般人無法問津。比如，一公斤橘子標價一千盧布，也就是說，一個工人的月收入只能買六公斤橘子。

怨氣沖天的莫斯科

通貨膨脹打擊了所有靠工資為生的工人、教師、軍人、警察和公務人員；當我的翻譯抱怨莫斯科的治安每況愈下時，司機插了話：「警察不也一肚子氣？沒錢買香腸、伏特加，他們那來的精神去抓小偷？」