職業:編輯︱約訪人物:謝宜珊︱文:陳如翎
你對於「編輯」的想像是什麼呢?每天進辦公室把自己埋在篇篇書稿裡,要擁有犀利獨到的眼光,或這是專屬於文學院學生的職缺?
出身生物系的謝宜珊,曾編過教科書、繪本童書,目前任職於科普雜誌社,就讓這位在出版社打滾邁入第八個年頭的職人,帶你認識真正的編輯工作。
你知我知(後簡稱問):當初怎麼會踏入編輯這個行業?是不是相關科系出身有關係嗎?
謝宜珊(後簡稱答):研究所畢業在求職網站看到一份編輯的工作,特別要生物系的學生⋯⋯所以就算不是相關科系出身也可以,現在滿特別的是,編輯這個行業不再是中文系獨大了。專業的書籍出版需要更多專業人士來把關品質,如果是中文系編輯的話,他們可能只能針對文章的結構、有沒有錯別字來挑。但如果你會專業科目,可以跟作者產生共鳴,是可以幫作者加分、幫讀者更了解這本書的。
問:擁有怎樣的人格特質較適合做編輯?
答:要有「耐心」和「細心」,編輯的工作細節很多。
但更重要的是,你的「溝通能力」。一本書從作者交稿來,到印刷出版,這之間全部的工作都是編輯要做的,可是編輯不一定會排版跟畫畫,所以中間的溝通都要靠編輯去協調處理。
另外你還要有自己的想法,如何把作者的文字或圖像轉化成讀者可以接受的,並且受到重視或關注,這就要靠編輯去幫作者提升。如果編輯沒有想法,那便是把作者的東西直接送出去,不見得能受到市場的考驗。
問:編輯的工作內容主要是?每天都要看很多稿件嗎?
答:編輯的工作有一部分是看稿沒錯,但有另一部份是「發想」。
譬如說這個頁面你要怎麼去呈現,你的文字跟圖片怎麼去搭配,你要去構思圖片畫面的結構。編輯必須要找到自己的呈現方式,跟別的書是不一樣的,可是又不能偏離作者本來的理念和他想傳達的東西,這就是編輯的價值。
問:進入編輯這門行業,往後的職涯發展通常會是?
答:編輯的升遷發展其實很短,不像一般公司可以從小職員一路升,升到很高的職位。編輯再上去就是主編、總編,然後就沒了,除非要再升上去管理職,擔整間公司的營收,兼行政、行銷之類的工作。
但你得在編輯這個職位待滿長一段時間才能升主編或總編,因為他們都三四十歲了。升上總編之後,通常就是在出版社之間平行移動。
問:給想從事編輯工作的學生幾句話?
答:如果你喜歡文字,對於圖像的呈現是有想法的,編輯這個工作就還滿適合你的。在進入這份工作前,我會建議多去接觸不同的事物,因為這些東西可以帶給你日後更多更多的啟發,會有和別人不一樣的點子。
專欄介紹:
你知我知好學網是一個集合各種實體課程的線上平台,超過300位老師過去一年已開設超過1500堂課,從烹飪、品酒到舞蹈、親子甚至職場進修與理財課,集合了各領域的職人智慧與手藝,讓企業、團體、個人找到最適合的課,讓上班族擁有充實、愉快的下班時間。
【你知我知好學網】:http://uknowiknow.com/