「這麼多人擠進來，好像從我身上可以得到什麼電影的答案，其實沒有，答案在你們心中。」
國際大導演李安回台擔任金馬50評審團主席，破天荒舉行評審團亮相記者會，並出席當晚《色，戒》映後大師講堂，暢談導演、愛情、電影與人生，現場座無虛席，排隊補位觀眾上百位，大陸學生更是踴躍提問。
閉關評審前，李安特別感謝觀眾，「電影拍多好，也沒辦法像你們想像的那麼好。」李安相信，最好的電影不是表達，而是在觀眾心裡激起什麼；演戲亦然，演太足，觀眾毋須投入，反而在半知半解、半到不到的時候，觀眾最投入，也是電影最可貴的地方。
《色，戒》是李安拍完最不願面對的作品。當年看完原著小說，他非常「憤怒」：張愛玲居然以色情、基本上是黃色小說的方式寫對日抗戰，大逆不道，文字又繞來繞去、不誠實，然而，越是拍不出來，他越想拍，他說自己就像劇中湯唯所飾王佳芝，好女孩去演壞女孩，「只有透過演戲才能觸摸到不敢面對的真實自己。」
跟電影中的王佳芝一樣，李安18歲第一次演戲，站在舞台上，靈魂好像出竅，感覺到戲劇的力量，下戲拆台，反而心很涼，小說中，王佳芝與鄺裕民一票同學吃消夜與唱歌的畫面，跟李安就讀台藝大時一模一樣，劇組還因而特別飛到馬來西亞重建場景。
現場年輕學生問李安如何度過畢業後六年的低潮，堅持到底？李安說，不是他堅持，而是因為他沒有選擇，他只有拍電影的時候靈光，「老實說，在我身上適用，在你身上不一定，每個人都有自己的長處短處，你要自己摸索。」
在李安最沒轍的時候，他去幫別人的劇組打光，打了一上午，結果到了下午，所有人包括導演都聽他的，他也不曉得為什麼；拍《理性與感性》也是這樣，「天分很重要，有天分就有一點自信，當然你需要別人的肯定增加自信。」「如果我那時的英文都可以拍Jane Austin的話，好像沒什麼不可能。」
然而，李安可以一路走來，最根本的還是對於冒險與影像的喜愛，「對電影的熱愛，很難形容，只要你喜歡，你一定也有感覺，我不是特別意志堅強，我只是很喜歡，不做出來，心很難過，我一定要做出來。」
（照片：金馬執委會提供）
