英文scandal這個字，中文報章多翻譯為「醜聞」，其實譯為「醜行」似更合適，因為「醜聞」可能是誤傳，可能是錯案、冤案，只有「醜行」才是其做了某種不光榮、不名譽的事。
「醜行」似乎又和政治人物關係密切，蓋「大人物製造大新聞」，升斗小民即使做了什麼受人非議之事，傳播媒體也不屑一顧也。
中外皆有「醜行」
數近來政治人物的「醜行」，日本前首相宇野宗佑大概穩居第一。內閣剛剛組成，他從前的「外室」兼「風塵知己」就出面上了電視，把他們的私事一五一十的抖露出來。日本雖然頗為「男性沙文」，逢場作戲的男人比比皆是，但是首相做這種事可就難容於清議，宇野只好罷官以謝國人，創下了日本首相任期最短的紀錄。
在美國，有些政治人物的「醜行」，也不讓日本專美。布希總統進入白宮後第一項重要人事案，就是提名他的朋友前參議員陶華出任國防部長。陶華在參院曾長期擔任國防委員會主席，對軍備、武器和安全等問題十分嫻熟，在能力上絕無問題。
