廣東省，在過去五年的時間準備今年11月12日開幕的第16屆亞洲運動會的過程，已經悄悄地蛻變中。
繼奧運、世博會後，另一個中國最盛大的國際會事，將在廣州舉行。可望成為歷來規模最大、作風最創新的亞運會，同時成為廣州在世界位階上更上一層的平台。
7月間，從廣州市中心開上快速道路，往南方馳騁向前，鱗次櫛比的大樓一棟棟向後方退去，40分鐘後就到達一片全新開發區。這裡是亞運新城，沿著八線道寬的「亞運大道」開進來，兩旁高樓建築、嶄新運動場館已幾近完工，三兩怪手、建材石塊散落地上，進行著最後的修整工程。
亞運組織委員會副祕書長古石陽表示，屆時將有來自45個國家、1萬名選手及4000名隨隊官員參與，上萬名記者前來報導。「我上週剛去了阿曼做宣傳，」古石陽指出，廣州亞運是個「體育及文化的盛典」，可做為亞洲多元文化交流及整合的平台。
籌備五年期間，廣州亞運組委會和亞奧理事會合作展開了「亞洲之路」推廣活動，沿著「海上絲綢之路」和「陸上絲綢之路」，訪問了37個國家和地區，陸續舉辦了「印度瑰寶展」「亞洲的記憶攝影展」「亞洲美術展」等系列活動。
如此大動作、高分貝的籌備，「規模將是空前絕後，」古石陽預測，將帶來300萬旅遊人口。
至於亞運整體能為廣州帶來多少收入？官員估計是150億人民幣，含20億旅遊收入、拉動生產總值90億及40億票務、贊助等收入。 然而，在煙火盛典上看不到的是，廣州為此付出的代價。
轉型陣痛 1 〉 配合亞運，工業損失2400億
根據中國媒體的報導，廣州市發展改革委員會估計，為配合亞運停產的工業產值損失可能達500 億人民幣（約新台幣2400億元），三倍於旅遊收入所得。
發改委指出，一些臨時性的管控措施將影響到企業生產，占廣州市工業生產總值達七成的蘿崗、番禺、花都等五個地區部分工業管控一個月，預計減少的產值約達500億元。
廣州市環保局表示，亞運期間除了將限行機動車外，最多有200家工業企業面臨限產和停產。
另外，為加強治安，目前廣州街上派出近四萬名公安，抓盜版、仿冒、不法行為等，讓原本熱絡的地下經濟在太陽底下銷聲匿跡，只能在黑夜暗巷裡喘息。
亞運為廣州帶來了城市脫胎換骨的機運，但同時也在經濟上付出短期的損失。事實上，廣州轉型的故事，正是整個廣東省近年來積極追求升級轉型的縮影。
轉型陣痛 2 〉 製造業出走，產業青黃不接
雖說是「舊的不去，新的不來」，但怕就怕變成「舊的已遠去，新的尚未來」，呈現青黃不接。
廣東省轉型主要根據「珠三角地區改革發展規劃綱要」在進行，轉型時間落在2008～2020年，長達12年。廣東省中山市副市長馮煜榮，迎接一群台灣來的媒體記者時說明，廣東的轉型是「以先進製造業和現代服務業為驅動的兩軸」，希望從目前的外銷、傳統製造業轉向內銷、高附加價值與服務業。
只是，轉型政策雖好，新產業尚未引進，卻已讓不少企業加速外移腳步。最著名的例子是工資提高等問題，已引發富士康集團展開大舉北移的動作。
6月25日，河南省鶴壁市政府在網站上掛出通知，表示「富士康科技集團擬在我省（河南）投資建廠，企業規模30萬人」。另外，在武漢、重慶、淮安、天津等地，富士康也紛紛傳出開始大量招聘員工，在在顯示要棄過去的大本營廣東而去。
富士康引發的加薪與北遷事件，影響深遠，將加速其他企業跟進。廣東省要擔心的是，移出的速度到底有多快？
尤其是台商的動向動見觀瞻。截至今年4月，廣東境內共有2萬3885家台資企業，「廣東的發展，台商功不可沒，」廣東省長黃華華表示，台商總共為廣東創造了600萬個工作機會，「廣東得意，台灣也得意。」
但局勢已開始改變。據廣東惠州台商投資企業協會會長張秋進估計，從去年初開始，新勞動合同法、工資及招工、環保要求升高等問題，已造成廣東省約一成台商出走或歇業。
接下來情況有加劇傾向。「我們的會員有一半想要結束工廠、返台養老，或是移到東南亞，而且3～5年內會採取行動，」惠州台商協會副會長趙淑輝透露，他們這一輩多半已55到65歲，第二代不適應中國製造業的艱苦環境，年紀又小，要接班還得好幾年，但中國的競爭對手「心狠手辣」，情勢嚴峻。
趙淑輝本身的處境就是一個典型台商的案例。他經營玻璃工廠，今年56歲，三個小孩年齡都在20出頭，大兒子在中國朋友公司裡任職，二兒子跟著他從業務做起，另外還有個女兒。
「我們來大陸都已20多年，感覺像補習班，」趙淑輝表示，他的公司小，才上百人，但雇用的大陸員工三年就出師，多年來約有10人全部學會，100人學會一半，另外有1000人學會一點後，幾乎都出去外面，另立門戶來打自己。
經營燈具製造的會長張秋進，也遇到典型台商的新困境。他的員工約3000人，今年57歲，有四個女兒，最大的才25歲，其中三個各別留學歐、美、日，女兒曾半開玩笑糗他：「爸，你事業做那麼大，誰能接啊？」張秋進也知道，女兒不可能接他的事業，所以他只能「戰到剩下最後一口氣，圓滿下台。」
惠州是廣東省台資第四大投資地，有七成以上是傳統產業，廣東省希望他們升級轉型，但「隔行如隔山，如何轉型？」張秋進指出，不少台商都只是中小企業，研發能力不足，升級困難；而做內銷、做品牌牽涉到人流、金流、物流等，都很複雜，怎麼做？
惠州不是個案，台商在廣東前三大投資地：廣州、深圳及東莞，碰到的情況都很類似。
事實上從廣東省定下產業升級的既定政策後，台商到廣東投資就開始趨緩，近三年來台商總數持平，不再快速成長。惠州台商數量已連續三年維持在1500家；東莞台商家數4545家，2009年只引進台資127宗，增加約3％而已。
轉型陣痛 3 〉 競爭大，無高科技招商優勢
從電源管理系統起家、目前以綠能產業打出名號的台達電，最早在東莞著陸，現在已在包含吳江、蕪湖、天津等七個中國城市設廠，到哪裡都受到歡迎。
「東莞在製造上的定位，就像台北的三重埔一樣，」台達電中國區副總裁曾紀堅比喻，台達電從台灣外移的電源管理系統製造，工廠設在東莞，但是集團新的投資綠能產業，卻集中在長三角一帶的吳江。
綠能產業無疑是最受歡迎的高科技業，大家都殷勤招喚台達電來設廠。「中國各地目前除了西藏和青海還沒來問之外，其他都問過我們的意願，連新疆和內蒙古都來了，」曾紀堅在腦中把中國各省盤點一次後這麼回答。
為了增加對高科技產業的吸引力，東莞最新在東南邊依山傍水的區域開闢了松山湖高科技園區，72平方公里的區域內，特地撥出7平方公里做為「台灣高科技園」專區，是第一個「園中園」。
松山湖科技產業園區管委會委員麥熾幫表示，從2009年中決定闢建至今，已有勝華、智原、中盟光電等三家台商進駐，另有20家在洽談中，希望3～5年內可初具規模。
不讓東莞專美於前，中山市也力推「十大科技工程」，有「國家健康科技產業」等國家級產業基地26個，其中，「火炬高技術產業開發區」將吸引綠色能源產業做為主要目標之一。開車繞行火炬開發區，有些企業已設廠開工，但還有大片已整理出來的空地。
廣東省21個縣市可說「幾乎」都有高新產業園區，都在搶台商入駐，給的優惠也大同小異。
惠州市副市長張瑛，看著厚厚的資料宣讀惠州發展前景，指出惠州要以「一年開好局，四年大發展，十年大跨越」的目標……。話說到一半，她卻突然放下稿子，笑笑叉開話題表示：「幾個城市也都表明要吸引台灣高科技產業，優惠也都不錯，對不對？」
張瑛的考慮，代表中國各省各地官員的考慮。長三角高科技產業群聚愈來愈完整，北部、西部崛起後也產生磁吸效應，要讓珠三角從傳產轉向高科技，挑戰更大。
轉型陣痛 4 〉 根柢差，製造轉服務不順
以東莞為例，副市長江凌指出，2009年，東莞製造業占產值比是47％，服務業52％，但隨著出口景氣好轉，製造業又有升高趨勢。
「台灣服務業占比超過七成，我們很羡慕，」一位廣東官員就這樣表示。廣東服務業裡，傳統餐飲很發達，粵菜是中國四大菜系之一，廣東人對飲食很講究，親朋好友每週至少會到外面大吃一頓。
然而，廣東省最想發展的「先進服務業」，目前只在起步階段。包括時尚休閒餐飲、旅遊、文化創意、電子商務、先進物流產業等。
廣東為跳脫「傳統製造業集中」的形象，已立下「文化強省」的既定發展目標。文化相通的台灣，再次成為廣東力邀的合作對象。
廣東省長黃華華表示，廣東近年來文化創意異軍突起，已有5000家相關企業，例如廣告業，台灣的工業設計、藝術演出、文創產業強，「彼此有很大的合作潛力。」
廣東各地目前到處看得到動漫園區，然而要發展出一個全新產業，難度很高。在廣州市中，就有一處近20～30個辦公室兼店面的動漫園區，家家店面掛著「XX動漫店」招牌，但已荒廢。
東莞市松山湖高科技產業園區，也想要吸引動漫產業。9月，東莞將舉行動漫博覽會，企圖經營東莞成「最佳動漫產業中心」「動漫衍生品交易中心」。
目前廣東省各地都想盡辦法利用原有的優勢，發展文化產業。國父孫中山的故鄉「香山」改名為「中山」後，努力經營與國父相關的文化研究，要將「孫中山精神」做為提升城市形象的重要載體。
中山市委常委及宣傳部長丘樹宏指出，中山市在10～12年前將投下100億人民幣發展八大文化工程，包含孫中山文化、歷史文化、公共文化、名人文化、博愛文化等。
明年是國父孫中山辛亥革命100年周年，中山市正在籌備十大項目建設，包括舉行孫中山文化節、建設「兩岸文化產業園區」、將翠亨村建成5A級旅遊區等。
在旅遊方面，廣東缺乏像西湖、兵馬俑等一級旅遊景點，因此不少地方拉大建設力度，動輒皆是「中國、世界第1」的規模。
例如廣州市在城市的新軸心上展開多項大手筆建設：新電視塔610公尺高，世界之最；上面的郵局、橫向摩天輪和旋轉餐廳，世界最高；商務加酒店的建築物「西塔」，也高達103層，中國之最。
要舉行亞運開幕式的主場館，就在西塔旁；主場館對面的歌劇院、博物館都找來國際級設計師操刀。這些建築物分散在珠江河底，正在建設世界第一個穿河而過的地鐵。
針對戶外型旅遊景點，面積達1∕3台灣大、擁有230多公里海岸線的惠州，正在建設大亞灣至巽寮灣的濱海旅遊帶，外海57座小島也在開發之列。
「我們要做中國的夏威夷、東方的馬爾地夫，」惠州環宇國際旅行社經理李大智表示，沿岸有多處白沙海灘，建設不多，適合整體經營成高級海濱旅遊區。
GDP在1998年已超過台灣，目前在亞洲四小龍中僅次於南韓。過去的表現一直很亮眼。
廣東省位居中國經濟第一大省份，廣東省長黃華華指出，過去30多年，廣東人均GDP每年平均成長32.7％，比起全球平均的8％，可說是「世界走一步、廣東走四步。」
只是迎向未來，廣東是否能升級轉型成功？速度夠不夠快？這些都牽涉到長年居住在廣東的20萬個台灣人的未來。
