金融風暴後，日本市場萎縮、全球競爭加劇，麒麟與三得利在合併破局後，幾乎同時壓注海外併購，試圖突圍成長困局。然而，十年後結果卻南轅北轍：一方因高價錯配付出慘痛代價，另一方則憑藉長線布局躍升全球烈酒巨頭。這不只是併購成敗的差異，更關鍵的是：策略背後的企業基因，早已在出手那一刻，決定了結局。
金融風暴後，面臨日本國內市場萎縮與國際巨頭整併壓力，麒麟（Kirin）與三得利（Suntory）啟動了長達七個月的合併談判。這場原被視為聯手對抗全球化浪潮的「天作之合」，最終因基因差異破局：一方是追求市場導向、股東平等的公眾公司；一方是堅持家族主導、百年願景的私人企業。2010年，這對從談判桌分手的「怨偶」，各自展開了海外擴張。
