電影《最親愛的陌生人》由真利子哲也執導、編劇,日本電影金像獎影帝西島秀俊、攜手金馬影后桂綸鎂夢幻共演,描繪一段有毒的親密關係。
獲選金馬影展閉幕片的國際合製鉅作《最親愛的陌生人》,由《在車上》日本電影金像獎影帝西島秀俊、金馬影后桂綸鎂夢幻共演。片中西島秀俊、桂綸鎂挑戰9成以上全英語台詞,桂綸鎂還接受人偶戲特訓,兩人皆呈現情緒層次豐富的突破性演出,完全是影帝影后級的極致演技交鋒。
《最親愛的陌生人》由《失序男孩》、《男人真命苦》導演真利子哲也執導,全片於紐約實景拍攝,透過冷冽而寫實的影像風格,描繪一段「看似相愛、實則被控制」的有毒親密關係。西島秀俊與桂綸鎂在片中飾演一對定居紐約的夫妻,隨著情感裂縫逐步擴大,上演一場張力十足、步步進逼的心理對峙。

《最親愛的陌生人》故事描述,日本人夫賢治與台裔妻子珍婚後定居紐約,用愛灌溉家庭之餘,也努力堅持著各自的事業。賢治的學術生涯和珍的偶戲創作都正待衝刺,雖常為兒子的照顧分工爭吵,勉強尚能維持表面的和平。
直到某日,兒子突然失蹤,警探循線調查,發現這不僅是一起無涉贖金的綁架事件,更意外牽扯出一樁真兇成謎的槍殺命案。隨著綁匪身分呼之欲出,三口之家中不能說的黑暗真相也一觸即發⋯⋯
你最親愛的另一半,究竟是很熟悉的人,還是其實是個陌生人?
《最親愛的陌生人》創作契機,從家庭的故事開始展開

睽違6年再度推出長片作品,《最親愛的陌生人》的誕生,對導演真利子哲也而言,並非源自一個預先設定好的故事概念,而是來自一段深刻且孤獨的生活經驗。
他回憶,約在2019、2020年間,自己曾在美國生活將近一年,走訪了許多不同城市,也結識了不少當地朋友,當時心中其實已逐漸萌生許多新電影的想法。
然而,那段旅居生活結束不久後,新冠疫情突然席捲全球,世界彷彿一夕之間被按下暫停鍵。封城與混亂接踵而至,原本在美國建立的情感也因此中斷,「那些在美國認識的朋友,突然就沒有機會再接觸了。」真利子哲也形容,那是一種既熟悉、卻又變得陌生的距離感。
為了維繫彼此的聯繫,朋友之間開始透過線上方式互相陪伴,其中一個簡單卻溫暖的行動,便是拍下各自的晚餐照片、分享日常生活。「大家拍自己的晚餐,很多人分享自己的佳餚。」正是在這樣的情境中,故事的輪廓逐漸浮現。
真利子哲也說,「我那時候突然想到,也許可以從這個世界群體中最小、也是社會最小的單位——『家庭』來寫一個故事。」於是,一段關於日台夫妻、身處異鄉紐約的故事慢慢成形,不同文化背景、語言與情感距離,《最親愛的陌生人》正是在這樣的創作心境下誕生。
西島秀俊深刻詮釋角色,長期處在最低落的情緒狀態

對西島秀俊而言,《最親愛的陌生人》之所以促成這次跨越國界的演出,最關鍵的原因,其實來自對導演真利子哲也的高度認同。他坦言,自己一直以來都很欣賞導演的作品,因此在接到劇本時,雖然立刻意識到內容充滿挑戰、還要幾乎全英文演出,但心中最強烈的念頭,反而是「很想跟導演見面」。
他笑說,角色是否困難,反而是其次,「只要有機會合作,當然是最好的事情。」即使舞台移到海外,導演依然展現他獨有的世界觀,讓西島秀俊重新思考「生活」與「存在」的意義。
在電影中,西島秀俊飾演身處紐約的日本丈夫賢治,一個長期壓抑情緒、彷彿隨時處在臨界狀態的人物。他形容,賢治的內在其實一直緊繃著,「是一個隨時都在爆炸邊緣的人」,也因此,角色才會反覆前往城市中的廢墟進行研究,對他來說,那並不是單純的逃避,而是一個能夠傾瀉負面情緒的場所。
西島秀俊說,「那同時也是他獲得靈感、淨化心靈的地方,只有在那片廢墟裡,賢治的靈魂才能回到最真實的狀態。」

也因為如此,觀眾在電影中所看到的賢治,幾乎始終籠罩在一種低落、沉默卻高度壓縮的情緒之中,那份內斂是長時間累積後的重量,成為角色最難以言說、卻最真實的存在。
不過,戲裡戲外的反差,卻也讓這趟紐約拍攝留下輕鬆的一面,西島秀俊笑說,拍戲情緒雖然緊繃,但休息之餘的紐約生活其實非常好玩。
只要沒有拍攝行程,他幾乎把握時間大吃各種紐約美食,甚至因此被桂綸鎂「小小抱怨」了一下,「因為她幾乎沒有時間去吃。」在高度壓抑的角色之外,這些生活片段,也成為拍攝期間難得的喘息與記憶。
西島秀俊與桂綸鎂合作,促成《最親愛的陌生人》完美組合

在《最親愛的陌生人》中,真利子哲也將情感的核心,放在一對身處異鄉的夫妻身上。表面上看來,他們的相處始終以對方為優先,無論對話或行為,都帶著為彼此著想的溫柔。
然而,正因為選擇隱瞞某些事情,裂痕才在無聲中累積,也一步步推動角色走向不同的人生選擇。電影真正想探索的,也許並不是愛是否存在,而是在愛之中,人為何會選擇沉默。

談到女主角人選,真利子哲也坦言,在撰寫劇本的階段,其實並沒有預設要找哪一國的演員,當時只設定這是一對亞洲夫妻。不過,西島秀俊與桂綸鎂,一直都是他長期關注的演員。
其中,桂綸鎂更是他從《藍色大門》開始便留意的存在,他也知道桂綸鎂為了《台北追緝令》勤練英文,「剛好這部電影需要能說英文的演員,我就想,不如在線上見面,先討論看看彼此的想法。」
在閱讀劇本後,桂綸鎂主動提出了許多對角色的理解與詮釋方向,這些回饋也成為促成合作的重要關鍵。真利子哲也說,「她對角色有自己的想法,也給了我很多不同的意見。」正是在這樣的交流中,他逐漸相信,桂綸鎂能夠為這個角色帶來更立體、細膩的情感層次,最終也促成了這段跨越國界的合作。
全英語演出挑戰,西島秀俊大讚桂綸鎂專業的表演

在《最親愛的陌生人》中,西島秀俊挑戰幾乎全英文的演出,對他而言,語言本身就是一場必須跨越的關卡。他坦言,英文表演「真的很難」,但劇組在拍攝現場配置了許多優秀的英文指導與語言訓練,從台詞的發音、語氣到情緒表達,幫助他逐步建立表演上的安全感。
然而,語言之外,真正讓他能夠穩定回到角色狀態的關鍵人物,正是片中與他對戲的桂綸鎂。西島秀俊直言,她的幫助非常大。在全英文的表演環境中,演員有時容易被語言本身牽著走,但當桂綸鎂站在他眼前,以極其自然的方式投入角色時,「她的表演會隨時把我抓回來,回到人物的心境裡。」
他說,那種自然並非刻意設計,而是一種讓對手演員安心依靠的存在,也讓情緒得以順利流動。
回憶起兩人的初次見面,西島秀俊說,第一次見面是在視訊會議上,當時進行的是英文讀本與劇本討論,即便隔著螢幕,他仍對桂綸鎂留下深刻印象,「我那時就知道,她為這個角色做了非常深的準備。」直到真正抵達美國拍攝現場,兩人才第一次面對面相見,「我們真的很像是見網友。」
他形容,桂綸鎂不只是合作愉快的對手演員,更是他由衷欣賞的表演者。「我很欣賞她對表演的真誠與自然,她在表演上有絕對的堅持,也有絕對的誠實,這些都深深影響了我。」

在建立電影中夫妻關係的過程裡,兩人並沒有刻意討論「夫妻應該如何相處」,反而選擇把時間花在更日常的交流上,他們不斷溝通對作品的理解,也在拍攝期間長時間相處、聊天、熟悉彼此,「就是在那樣的相處裡,我們才慢慢成為電影中的樣子。」
桂綸鎂也分享,第一次讀到劇本就深受吸引,「作品透過象徵與哲理,隱約暗示人性的真實。那些無法言說的情感,往往最接近真理。在導演溫柔而堅定的引導下,能與專業又紳士的西島先生合作,是非常難忘的經驗。」