讓村上春樹、魯西迪等台灣熟知的作家成為遺珠,挪威作家佛斯(Jon Fosse)獲得2023年的諾貝爾文學獎。頒發獎項的瑞典學院指出,佛斯創新的戲劇和散文,表達了不可言喻的事物。
根據《紐約時報》報導,佛斯一直是諾貝爾文學獎的熱門人選,他的作品探討「死亡」和「宗教」,並散發出平靜的氛圍,而受到外界的讚譽。
佛斯除了是一名小說家,也是詩人和劇作家,他的作品涉及高齡化、死亡、愛情和藝術等主題。
作爲一名高產出的作家,佛斯已出版了約40本的著作,包括小說、詩歌、散文、兒童書籍和翻譯作品。他長期以來,以簡潔和卓越的筆法而受到尊敬。
「佛斯善解人意的語言,探討了文字的極限,」諾貝爾文學獎委員會主席奧爾森(Anders Olsson)稱讚道。
佛斯表示,得知自己獲獎的當下,非常高興和驚訝,「十多年來,我一直是獲獎熱門人選,一度認為自己應該沒機會得獎,沒想到竟然獲獎了,我簡直不敢相信。」
而當被問到,想在作品中向讀者傳達什麼概念時,佛斯說,希望傳達一種「寧靜」的感覺,「我希望讀者可以在我的作品中,找到一種平靜的感覺。」
「寫作教會我謙卑、拋開期望」
1959年,佛斯出生於挪威西部濱海城市海于格松,從12歲開始寫詩和故事,並發現寫作是一種「逃避」,「我創造屬於自己的空間,一個讓我感到安全的地方,」他在2014年向《衛報》表示。
1983年,佛斯出版他的處女作《紅,黑》(Red, Black),就此開啟高產出的職業生涯。
佛斯最著名的作品,包含探討精神崩潰畫家的內心的《憂鬱症》(Melancholia),以及長達1000多頁的《七宗論》(Septology)。
英國菲茨卡拉多出版社創辦人泰斯塔德(Jacques Testard)表示,佛斯的作品涵蓋「愛情、藝術、死亡、哀悼和友誼」等主題,同時,他成長家鄉的峽灣景觀,幾乎也能被視為一個角色。
佛斯在5日一份電子郵件採訪時提到,數十年的寫作教會他保持謙卑,並拋開期望。
「當我開始寫作時,並不覺得自己可以寫出一部新作品,」佛斯說:「我從來不會提前計畫任何事情,我只是坐下來,而且開始寫作,在某些時候,只要有一種作品已經完成的感覺,我就會在靈感消失前把它寫下來。」
佛斯其中一名英語譯者希爾斯(Damion Searls)表示,雖然佛斯使用多種媒介來寫作,但他的作品都會圍繞在一種「寧靜」的感覺。
女性獲獎者不夠多,多樣性遭批評
歷屆諾貝爾文學獎只有17名女性,且大多數來自歐洲或北美,面臨這樣的批評後,頒發獎項的瑞典學院,試圖增加獲獎者的多樣性。
其他被提名的競爭者,包括以超現實聞名的中國大陸女作家殘雪、日本小說家村上春樹、印度裔作家魯西迪(Salman Rushdie),以及肯亞作家提昂戈(Ngugi wa Thiong'o)。