台北市

萬隆變電所爆炸、中和電塔5天2度起火！國內電力穩定性引關注

台電：設備故障 突發事故台電台北萬隆變電所五號組變壓器昨上午故障、冒煙，導致變電所跳電，中和一座高壓電塔也受影響起火，造成台北市文山區、新北新店、中和、永和區等30.5萬戶停電，緊急搶修後，下午1點恢復正常供電。台電舉行記者會道歉、宣布將依照停電時數扣減電費外，也定調此次停電為設備故障、突發事故，但

北市店面空置率創30年新高！專家：回溫至少得等3年

疫情不明、國境持續封鎖，台北市指標商圈店面空置率平均逾一成、上看28%。根據統計，北市五大商圈店面在受到電商及本土疫情爆發的雙重打擊下，空置率已達30年來新高。專家認為，未來須靜待疫後人潮復甦，但回溫恐要等至少三年。據欣元商仲調查資料顯示，空置率第一名為士林夜市商圈，今年空置率28.3%，較五年前的

「雙城論壇」12年來規模最小！柯文哲未尋求「政治語言」突破

近年，台灣和中國的官方關係急凍，國際媒體不斷探討中國攻台的可能性與憂慮；軍事上，加上中國軍機繞行台灣，在在凸顯了國際情勢關係的緊張。硝煙味中，行之有年的雙城論壇照常舉辦，意義耐人尋味。台北市長柯文哲12月1日於晶華酒店，和上海市跨海視訊連線舉行第12屆的雙城論壇，成為兩岸雙方自2010年首屆以來，長

雙城論壇低調到底，柯文哲力保兩岸交流僅存的機會之窗

受到COVID-19疫情影響，今年度的台北上海雙城論壇再度以視訊方式舉行。這個歷經11個年頭的互動機制，也被視為最具「制度性」的兩岸城市交流模式，即便2016年以來，兩岸關係急轉直下，仍以低調之姿，為兩岸維繫一扇半掩的互動之窗。開幕前不利因素續增這次的雙城論壇由於COVID-19疫情未歇，而延續去年

打造智慧城市！便民「台北通」、高效「TaipeiON」，讓北市府內外兼顧

智慧城市已是大勢所趨，全球最進步、繁榮的城市無不朝此目標邁進。台北市做為首善之都，也持續往智慧城市的方向挺進，致力讓市府、交通、建築、教育等城市的方方面面變得更聰明、更數位。自2016年成立專案辦公室(TPMO)以「生活實驗室(Living Lab)」深耕智慧城市，多年來深獲國際肯定，今年更是202

敵不過少子化！天主教「方濟中學」成北市第4所停招私校

少子化衝擊，近三年全國已有十所高中職申請停招，光台北市就占了三所，如今再傳出創校近一甲子、立委高虹安的母校方濟中學將於111學年停招，校方16日證實此事，但未透露學生安置、董事會轉型方案，這也是台北市繼中興高中、立人高中、東方工商申請停招後，北市第四所停招的私中。其中，中興、立人已停辦，東方工商看準

11人領3000元！「台北熊好券」今天中獎今天用，你拿到幾張？

北市熊好券約113萬份今天舉辦公開抽獎，由「台北通」App系統分批自動發放至民眾的電子票匣，下午2時起可檢視抽中哪些票券，保底至少中一張，最多可領3000元。台北市政府表示，依線上抽籤系統結果，參與民眾共96萬3308人：抽中1張票券：79萬2040人（占82.221%）抽中2張票券：16萬8898

近114萬張「台北熊好券」來了！96萬人搶五券、5日上午抽獎

台北市「台北熊好券」墊付案，因預算程序爭議上個月8日延宕至今，其中市集券、饗購券共5億元預算昨經由政黨協商，均照審查意見通過，並在大會二讀順利過關。北市府表示，「台北熊好券」預算通過，台北市政府將於11月5日上午進行公開抽獎，抽出民眾所登記之熊好券。台北熊好券分為住宿券、饗購券、藝文券、運動券及市集

北市老屋逾64萬戶！危老條例加速後，重建一輪得花多少年？

住展指出，政府推動危老重建，北市老屋重建速度加快，加上建商願意給予較優渥的分回條件，提升屋主意願，速度從「區間車」變成「自強號」。不過，目前北市老屋逾64萬戶，全數重建仍需耗時約187.3年。內政部不動產資訊平台房屋稅籍資料，今年第二季台北市屋齡逾30年以上的老屋共64萬2941戶。住展雜誌統計推估

年薪百萬才住得起台北？不！「這三區」是小資族最愛

年薪百萬才住得起「天龍國」？不！其實許多小資族已默默出手，台北市年收100萬元以內的購屋族大增，其中「這三區」買氣尤其搶搶滾！根據財團法人金融聯徵中心近一年新增房貸資料統計，台北市年收在100萬內的購屋族，從去年下半年到今年下半年，四個季度期間，以內湖區交易最多，共新增1163件房貸，居台北各區之冠