La Vie

簡單而純粹的感動！無人現身的日本廣告 觸動百萬人熱淚​

Text：Wei Hsuan Hsu ；via：浪速哥的日本筆記一個感人的故事，需要角色的出現來詮釋，但當我們習慣看見的角色變成了一個個的印章，又該如何表現呢？獲得2016年愛知縣AAA廣告大賞的這支廣告，便用「文具」演繹上班族生活來感動人心！日本文具廠牌シヤチハタ在去年2015年成立50周年時拍攝

讓建築大師親自告訴你！伊東豊雄的後311新建築觀

文／伊東豊雄；譯／楊明綺從發生東日本大地震那天以來，已經過了一年半 。這期間我數次走訪災區，隨著走訪的次數愈多，不由得思考自己一直以來設計的建築究竟為何？又是為了誰，為了什麼而設計？世人認為建築師是為了世間、為了人們設計建築，就連矢志成為建築家的學生被問到對於自己有何期許時，也是不假思索地回答想要設

竹子是21世紀的新鋼鐵！越南建築師打造綠色市政廳

（文／Irene Hsu；via／Vo Trong Nghia Architects、Designboom）市政廳，是一個城市指標性的位置所在，隨著人們對於環保及綠建築的重視，越來越多國家、城市採用綠建築，期望能有引導的效果，帶動綠色發展。近年來建築設計領域越臻成熟，因地理條件關係也相當重視自然條件

日本設計師招牌觀察，解剖你我日看夜看的台灣街道！

文／Irene Hsu；via／idea-mag、ETtoday你是否越來越常聽到有人說：「台灣的街道好凌亂」、「台灣招牌好醜」、「除了被看到，招牌完全沒有美感」諸如此類的話語？台灣街景的特色，便是許多字型隨意混搭、隨處都看得到廣告，似乎只要有一個平面，即使是一個縫隙，也能成為廣告牆！這樣的現象許多

親愛的，一起隱居去吧！6間令人想要歸隱山林的絕美度假屋

文／Dale Chang；via／​brit有時候厭倦了都市的喧囂，難免幻想在隱蔽的海岸或山林之間住下，重拾生活最簡單的平淡，日出而作日落而息……我們都知道被都市豢養的你我很難達到這等境界，那麼就來去鄉村住一晚，借由這些遺世獨立的小屋體驗歸隱的感覺吧！Vega Cotta

抬頭就能望見農家！哥本哈根打造屋頂農場＋有機餐廳

文／Irene Hsu；via／Stedsans ØsterGro、iGnant、Stedsans－Facebook歡迎光臨Stedsans，在這裡，您能吃到有機的食材、看見無遮蔽的風景，還能享受徐徐微風吹來的清幽，只是要請您先走上頂樓來，因為這裡是北歐第一間結合有機及屋頂農場的餐廳！

出自蜷川實花之手！搭上現美新幹線，帶你體驗移動的美術館

文／Irene Hsu；via／東京産業新聞社、產經動態還記得我們曾經介紹過的「現美新幹線」嗎？當時此列車最特別的地方，便是他的外身是由知名攝影師蜷川實花所設計的。來回於新瀉與越後湯澤的上越新幹線，將推出觀光列車「現美新幹線」，預計在2016年春天上路，日前已開放運行一段時間的「移動美術館」，你是否

荷蘭建築團隊Mecanoo再出手！高雄新車站設計圖亮相

文 / Wei Hsuan Hsu；via / Architects Newspaper、Designboom、Mecanoo還記得由張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所MAYU Architects 與荷蘭Mecanoo Architecture 合作贏得的台南市立圖書館競圖第一名嗎？那個外型看來宛如飄浮

鐵皮屋也能很浪漫！工業融入老屋重建 打造夢想中的設計屋

文／Irene Hsu；via / Dezeen「鐵皮屋」讓你想到的，是什麼樣子呢？散熱不易、外觀不佳，這些你飄過腦海的字眼，在這棟老屋中即將全數顛覆，因為這棟由鐵皮及金屬網格打造的住宅，乍看之下就像是夏日海邊的設計小屋，猛然一看甚至會以為是藤本壯介的作品呢！這間充滿熱帶風情的住宅，便是位於越南平陽

就是今年！前往瀨戶內國際藝術祭，來趟安藤忠雄朝聖之旅吧

文／Irene Hsu；via／Colocal、Setouchi Triennale2016、Setouchi Aonagi Resort「在這條建築路上，我常常一個人不安的摸索著。」建築大師安藤忠雄曾經這樣說過，他獨特的極簡風格，也不是一蹴可幾的，對於他人眼中的風格養成，他只是期望靠著材料本身的原