編按：闊別12年的情侶再聚首，他們將走向何方？藉由這對戀人跌跌撞撞、攜手尋愛的故事，向你訴說極致深刻的愛情與人生故事：愛就是導引，而真愛是一種完全的放下。（本文摘自《我坐在琵卓河畔，哭泣。》一書，作者為保羅．科爾賀（Paulo Coelho），以下為摘文。）
楔子
我坐在琵卓河畔，哭泣。傳說，所有掉進這條河的東西，不管是落葉、蟲屍或鳥羽，都化成了石頭，累積成河床。假若我能將我的心撕成碎片，投入湍急的流水之中，那麼，我的痛苦與渴望就能了結，而我，終能將一切遺忘。
我坐在琵卓河畔，哭泣。冬天的空氣讓頰上的淚變得冷冽，冷冷的淚又滴進了眼前那奔流著的冷冷的河裡。在某些我看不見，也感知不到的地方，它將匯入另一條河，然後，再匯入另一條河，直至流到大海。
且讓我的淚流到那麼遠吧，這樣，我的愛人將永遠不會知道，曾有那麼一天，我為他而哭；且讓我的淚流到那麼遠吧，這樣，或許我就能遺忘了琵卓河、修道院、庇里牛斯山的教堂、那些迷霧，以及我倆曾一起走過的小徑。
我終將遺忘夢境中的那些路徑、山巒與田野，遺忘那些永遠不能實現的夢。
我還記得我的「神奇時刻」，在那樣的瞬間，一個「是」或一個「否」，就能永遠地改變人的一生。只是，現在它似乎離我那樣遙遠，多難相信就在上個星期，我曾尋回我的愛人，而後，又失去了他。
在琵卓河畔，我寫著自己的故事，我的手凍僵了，腿也麻了，沒有一分鐘不想停下筆來。
他說。
或許是愛讓我們早早變老，或是變得年輕，如果，青春曾在我們身上停駐。然而，叫我如何不去回想那些時刻？而這也是我提筆之因——試著想將悲傷轉成期待，將孤獨化為回憶，這樣，當訴說完自己的故事之後，我就能將它沉入琵卓河底，這是那位給我庇護之所的女人教我的法子。正如某位聖者曾說的，只有那時，河水會將筆下的火花湮滅。
所有愛的故事都是一樣的。
1993年12月5日，星期日
我從來不曾夢想過，在這麼多年之後，他仍然記得往日的情感。小時候，我們總是手牽手走過田野、走過大地。當時我很愛他——即使只是個孩子，也能懂得愛是什麼。不過，那是那麼多年之前的事——那是另一段人生，那時的純真無邪讓我可以打開心門，迎接一切的美好。
圖／取自unsplash
而今，我們卻是得對一切負責的成人了。我們早已拋開那些稚幼的事。
我凝視著他的眼。我並不想，或者，不能夠，相信我所看到的。
「我只剩這一場演講了，之後，無玷始胎日的假期就開始了。我得到山裡去，我想讓妳看一些事。」
這個侃侃而談「神奇時刻」的男人，現在就在我身旁，舉止顯得再笨拙不過了。他的行動太快了，以致不太能掌握得住自己；他所提出的事也顯得混亂而無條理。看他這個樣子，我真感到一種痛。
我打開車門，走了出去，倚著擋泥板，望著荒涼如沙漠般的街道。我燃起了一枝菸。我可以試著藏起自己的想法，假裝不懂他的話；我可以強迫自己相信，這只是童年老友的一個提議罷了。或許只是因為旅途勞頓，使他的心緒變得混亂起來。
或許我想太多了。
他從車裡跳了出來，走到我身邊。
「我真的希望今晚妳能陪我去演講，」他又說了一次：「不過，如果妳不能，我也可以理解的。」
就是這樣！世界轉了整整一周，一切回到原點。情況並不是我剛才所想的那樣：他不堅持了，他打算讓我走——一個陷入情網的男人不會這麼做的。
我覺得自己真是愚蠢，但同時也鬆了口氣。是的，我可以至少再待一天，我們可以一起吃頓晚飯，然後小醉一下，做點小時候我們不曾一起做的事。這讓我有機會忘掉剛才那些痴呆的念頭，這也能夠化解從離開馬德里後，這一路上在我們之間凝起的冰。
只是多待一天，這不會怎麼樣的。之後，至少我多了一個可以告訴其他朋友的故事。
「分開的兩張床噢，」我說，開玩笑般的：「還有，晚餐你請客，因為我只是個學生啊，我破產了！」
我們將行李擱在旅館房間後，就出門找尋演講場地在哪裡。不過，由於時間還早，我們找了間咖啡館，打發時間。
「我想給妳一件東西。」他說，遞給我一個紅色的小囊。
我打開了它。裡頭是一個老舊，甚至生了鏽的紀念章，一面寫著「我們的恩寵之母」，另一面則是「耶穌聖心」。
「這是妳的。」他說，同時覺察出我的訝異。我的心又響起了警鈴。「有一天，那是在秋天，就像現在一樣，我們那時大概才10歲吧。我和妳一起坐在一個廣場上，那兒有棵好大的橡樹。
「我想告訴妳一句話。這句話我已在心底反覆練習了好幾星期。不過，當我正要開始說時，妳告訴我，妳的紀念章掉在聖薩杜瑞歐靜修院了，然後，問我能不能替妳把它找回來。」
我記起來了！噢，老天，我記起來了！
「我真的找到了。不過，當我再回到那個廣場時，我卻不再有勇氣對妳說出那個在心底練習了無數次的句子。於是，我向自己承諾，當我真的能夠將那個句子說出時，我就會把這個紀念章還給妳；至今，幾乎就要20年了。有好長一段時間，我想要忘了這件事，不過，它卻一直在那兒。我不能再扛著這個心頭的祕密過日子了。」
他放下了他的咖啡，燃起一根菸，盯著天花板好一陣子。而後，他轉向我。「這是一個非常簡單的句子，」他說：「我愛妳。」
圖／《我坐在琵卓河畔，哭泣。》一書，保羅．科爾賀著，許耀雲譯，天下文化出版。
