alexa

讓你全球買透透!8類型網購必備英文金句學起來

【必學英文】
文 / Lingvist AI學英文    
2019-11-07
瀏覽數 4,600+
讓你全球買透透!8類型網購必備英文金句學起來
僅為情境配圖。圖片來源:pixabay
分享 Line分享分享 複製連結

近幾年最鹹魚翻身的莫過於bachelors(單身漢、光棍)了!以前被嘲笑的單身狗,現在不但有專屬節慶:光棍節(Singles’ Day),還帶動全球購物潮,每年此時電商(e-commerce) 的業績屢創新高,銷售量早已打趴美國的Black Friday(黑色購物日:感恩節後的禮拜五)和Cyber Monday(網購星期一:感恩節後的星期一)*。說Singles’ Day is the largest online-shopping day. (光棍節是最大的網購節。)一點也不為過。 

過去年末最大檔就是搶購百貨周年慶,現在不出門也可以在網路上買全世界!如何才能剁手剁得理直氣壯,看懂特賣術語超重要,一起來看看網購有哪些常見的英文讓人一秒入坑吧!

*Black Friday 和Cyber Monday都是賣家大打折、顧客大採購的時間,並非只有一天,常是sales promotion week,既延續感恩節的促銷,又為耶誕節暖身。 

1. Discounts up to -90%!

下殺一折!

趁著光棍節,很多網路平臺使出渾身解術,提供extreme promotions(大促銷),小編每次看到『瘋狂下殺!』,就會『瘋狂下手』。

購物車滿滿,意足心滿,逢人就炫耀:It’s really a good deal!(超便宜!)

2. $899 Saved!

現省$899! 

What a bargain!(超划算!)網購店家很貼心的地方就是:常幫你把省多少錢都算出來。看到“You save $899!”好像看到“Safe!” 一樣安心!買到賺到,立馬變成省錢小天后!

3. Limited Time Remaining!

限時優惠!

讓人一秒理智線斷的還有各種『限時』。

My heart always pounds fast as soon as I see limited time deals! (一看到限時優惠,心就跳得好快!)看到countdown clocks (倒數計時的時鐘)滴答滴答,心跳也加速,結帳也加速!

4. Only 1 in Stock!

最後一組!

除了『限時』,『限量』也是殘酷的關鍵詞。『限時搶購』、『限量發售』的迫切感(urgency)都會激發買家的購物慾 (desire to buy)。

put it in my shopping cart! (這一定要放進購物車!)

5. Best Value!

最佳優惠!

不只商品大打折,訂房網站、航空公司、旅行團也會推出優惠的套裝行程。機加酒,再加專車接送、美食折價,整套加一加,超划算!How can I ever resist it?! (怎麼抗拒得了?!)雖然原本只是想買便宜機票而已……

6. You may also like…

猜你喜歡…

這是小編認為最強大的e-commerce marketing strategy(電銷策略):cross-selling(交叉銷售)。

買了吹風機,就出現捲髮器、洗護髮組、美體美顏、芳香美體等各種推薦清單。不小心手滑就全部一起進購物車,等到發現時剁手都來不及。

智能科技進步,完全展現網購平臺比buyers更了解buyers。

7. Express Checkout!

快速結帳!

網購下單快,結帳當然也是愈快愈好。最討厭結帳的時候還要加入會員、填一堆身家調查的表單了!Express checkout (快速結帳)可以remove checkout registration (免登入會員即可結帳),超方便! 

8. Spend $799 and Get Free Shipping!

滿$799免運!

Free shipping(免運)也是充滿魔力的詞,會讓potential buyers (潛在顧客)想方設法湊齊前方金額。順帶一提,delivery methods/options(配送方式)常見的有 standard (標準)、same-day delivery (24小時到貨)。

聊了這麼多,迫不及待瘋狂血拼了啦!I can’t wait to go on a shopping spree!

(內容僅反映作者觀點,不代表本社立場。)

分享 Line分享分享 複製連結
生活
您也可能喜歡這些文章
您也可能喜歡這些文章
置頂