“Are you comfortable？”10年前在美國西部鹽湖城念書，常聽到老美對話時，突然冒出這句話。
當時不解，為什麼老是要問人舒不舒服？舒服又如何？
念完兩年，終於體悟：原來西方自從中世紀以來，王權取代神權、民權又取代王權後，啟蒙時代所揭櫫的「解除世界的魔咒」已經取得全面勝利。於是白人社會視為天經地義，普遍由「自由主義」的政治思想建構的群我關係中，個人的尊嚴和感受是有優先順位的。
一如美利堅合眾國建國的先聖先賢在230多年前爭取獨立，發動保障人權、私有財產的獨立戰爭，背後的動力都是基於肯定個人的價值。
本期《30雜誌》的封面故事主題，特別從「個人追求幸福，改善與周遭關係」的主題入手，希望在歲暮難得的春節連假中，幫30歲世代的讀者思索：自己的人生到底處在一個什麼樣的複雜脈絡？有沒有變好、改善的空間？
由採訪組召集人林婉蓉和記者王念綺合作的這個封面系列，深入若干採訪對象的家庭、工作環境，抽絲剝繭理解他們昔日的困境何在？他們如何一步一步和敵意的環境和解？如何釋放自己的憤怒、打開自己的心胸，主動關懷別人？我印象尤深的29歲、千萬版稅身價的作家藤井樹，他和繼父和解、相知的過程，非常動人。我看到藤井樹用心耕耘人生，往日的悲劇不會再束縛他，因此，他筆下編織的那些浪漫史突然有了生命；他的作品文學價值的高下另當別論，但追求真善美的信念，真的從他的筆尖流露。
本期也配合進行全台灣30歲世代的幸福觀大調查，發現：婚姻、家庭還是多數人幸福感的泉源，更有趣的是，學歷越高（大學、研究所以上）的人，似乎對建立親密關係也越主動積極。
這吻合了我們採訪東吳大學社會系助理教授劉維公的說法：在這個時代，親密關係已經取代宗教、工作，成為個人最神聖的信仰。劉維公甚至舉例，英國首相布萊爾的「國師」、前倫敦政經學院院長季登斯甚至寫出《親密關係的轉變》（The Transformation of Intimacy）的專書來詮釋這個獨特的時代精神。
2005年的農曆年在寒流氛圍中逼近，又是新的一年，本期其他精彩報導：新春理財、閱讀、8城風雲，都是繞著這個「年關」的主題。
過完年後，很多從事業務的職場悍將們又躍躍欲試，也許想換個跑道實踐自己的夢想，先在此祝福大家都找到可以發揮的舞台，心想事成，萬事如意！
