(一)英文縮寫的引伸
英文名稱的縮寫，常常稍經「竄改」會出現幽默、挖苦或者傳神的效果。
名牌汽車BMW，早就變成贈送者的弦外之音；Be My Wife(嫁給我)。
北大西洋公約組織的英文縮寫是NATO。一度盛傳「我們已經變成其榮譽會員」，乍聽之下，大吃一驚。原來，這一縮寫改成了No Action Talking Only(祇說不做)。
「中華民國」的英文縮寫當然是ROC(Republic of China)。這個稱呼在這幾年中也迭有波折。
在股票狂飆，地價飛漲的金錢遊戲後，台灣被西方媒體描述成「貪婪之島」及「賭博之國」(Republic of casino)。
(二)拉賓與盧泰愚
當時李國鼎先生在「天下文化」舉辦的一次茶會中，沈痛地指出：全國上下應當虛心檢討，一起來把「賭博之國」提升為「文化之國」(Republic of Culture)。
可惜李資政的呼籲未見實效。這樣的提升必須要有一個先決條件：上層權力結構的個人，其心態要乾淨、其行為要乾淨、其政策要乾淨。
在法治社會，主政者只要道德上有錯失，或觸犯法令，就必然面臨三種可能(1)引咎辭職；(2)選民唾棄;(3)鋃鐺入獄。
