安大略省博物館遠東部是加拿大收藏中國文物最豐富的單位，也是安大略省旅遊的重點，每年約有一百萬的訪客。身為部門的主任，經常要親自擔任展覽的導遊，尤其是政界的人物。
印象比較深刻的有四位。
在我來到博物館工作的早期，比利時國王與皇后來加拿大訪問，除了參觀展廳，還特別聲明要到我們的辦公室來致意。對於這樣的請求，為了怕我們不懂得皇家禮儀，省政府特別派人來教導我們如何行禮、如何回應。那時新館擴建還未進行，我們辦公室很小，大家就在圖書館兼接待室的地方列隊歡迎；男的上身鞠躬就行了，女的就雙手拉裙角、右腳半曲後退。國王和我們一一握手寒暄，和藹可親的樣子。歷時雖短，對我而言，卻是第一次如此接近戲劇中才能
看到的景象。
第二位是英國女皇。新博物館完工後，說是要獻給英國協的最高領袖，而伊莉莎白女皇也
將親自來接受此榮耀。簽字接受的儀式將在新館一樓的遠東部展覽廳舉行，因此決定由館長和遠東部的主任分別接待女皇和夫婿菲力普親王。舉行儀式的那天早上，女皇、菲力普親王、館長和我四人在展廳的中央，上百位被邀請來的觀禮大眾站立在十幾公尺的圈外。簽完字後，女皇與館長對話，菲力普親王則前來找我寒暄。說了一些客套話後，菲力普親王忽然想起了什麼事似的，問我中國政府有沒有向博物館提出歸還文物的要求；我不懂外交的委婉，也沒有惡
意，不假思索地回答：「沒有。我們的收藏都是透過正當管道獲得的。」我沒有想到這句話隱含著：大英博物館收藏的中國文物有些是以不正當的手段得來的，所以中國才向他們提出歸還的要求。我們的交談一時之間僵住了，一直到恭送他們離開，再也沒交談。
第三位是中國江蘇省的女省長顧秀蓮女士。由於兩省結為姐妹省，她來做公式的訪問，也安排參觀博物館，指定由我導覽。因為給我的時間不多，我很快的從青銅器時代跳到清代，而完成解說。顧省長竟然向我詰問為何介紹這麼短！幾乎所有的政治人物都知道這種導覽的安排只是點綴行程而已，不會嫌長，也不會嫌短，因為他們大半是不感興趣的。我答說只要給我時間，多長時間都沒有問題。當然負責安排行程的人回答說沒有多餘的時間，就結束了導覽。我
順便向顧省長提出請求，我們的展廳是以中國四合院的結構設計的，如果能有一塊大的太湖石點綴庭院的一角，將會使展品大大的增光，希望江蘇省能贈送一塊給我們，作為兩省友誼的見證。顧省長當即一口答應。事隔不到兩個月，博物館不預期地接到機場的通知，大石頭已經到達了。觀賞用的太湖石在中國是管制品，要有執照才能出口，不想一次短暫的導覽就得到我們一直想要的東西了。
第四位姑隱其名。有一天我接到台灣駐外單位的電話，希望我能夠為某位來訪的市長導覽。我早在約定的時間之前在門口恭迎，市長和隨員們一到，馬上說駐外單位的官員告訴他，我們遠東部展示的菩薩臉孔很像他，要我帶他去看看。我帶他到展示三幅元代大壁畫及十幾尊等身高的木雕佛教菩薩處，市長問我菩薩像不像他；我心裡有點不以為然，心想，應該說你像菩薩，怎能反說菩薩像你呢？就回答說不像，但又揶揄地說，側面看起來有點像，因為金代和
元代的觀音菩薩都塑造成身材偉碩、臉龐微胖的形象，就肥胖這一項講，確實有共同點。結果市長就側面和觀音菩薩照了張相片，立刻告辭而去。我在博物館界從事三、四十年的生涯裡，
從來沒有聽過有這樣不禮貌的訪客，難道浪費我的時間只是為了省幾張門票的費用嗎？
本文節錄自：《博物館裡的文字學家》一書，許進雄著，台灣商務出版。
