旅美投手王建民今晨遭皇家列入指定轉讓（Designated For Assignment），也代表今年球季可能就此結束，進入季後賽機會渺茫的皇家，為了留空間給新秀而作此決定，但仍肯定建仔今年在皇家做出的貢獻，王建民經紀人張嘉元表示，明年仍會繼續拚在大聯盟出賽機會。
王建民在8月底因右手肱二頭肌肌腱炎，被放入15天傷兵名單，近兩次練投他認為手臂感覺很好，不過在傷兵期滿後仍未被放回出賽名單，今天就傳出列入DFA名單。
根據DFA規定，球員需先經過3個工作天的讓渡期，才能進行下放小聯盟、釋出等動作，這段期間其他球隊若有意願可進行交易，雖然半個月未參與實戰，不過張嘉元表示，王建民牛棚練投狀況不錯，若有球隊網羅可以立刻參與比賽。
王建民目前仍在堪薩斯等待消息，但例行賽程僅剩2周，9月1日後交易的球員又無法帶入季後賽，其他球團網羅的機會不高，若王建民未被交易，加上小聯盟賽季已經結束，DFA的10天期滿，將正式成為自由球員。
張嘉元強調，王建民傷勢已經恢復，「已經牛棚練投兩次，手沒有問題，如果有其他球隊網羅，建民他可以隨時出賽。」張嘉元表示，王建民今年表現證明自己仍有在大聯盟生存的實力，明年希望繼續在美國奮鬥，皇家球團也有意願明年再找建仔加盟。
王建民今年在春訓表現受重視，為自己爭取到進入皇家開幕25人名單的機會，以後援投手角色出賽38場，繳出6勝0敗、防禦率4.22的成績，53.1局的投球局數也是2011年以來最多。
由於簽有4年3200萬美元合約的左投瓦格斯（Jason Vargas）傷癒復出，從60天傷兵名單回歸大聯盟，皇家隊必須要在40人名單上清出空間。衡量之下，皇家隊不可能犧牲名單上的年輕選手，已經36歲、不在皇家隊長遠計畫內的王建民，自然成為合理的裁員對象。瓦格斯也擔任今天對白襪一戰的先發投手。
依照規定，被移除出40人名單後，皇家隊能決定把王建民下放小聯盟、交易、或是釋出。但小聯盟球季已結束，而他因右手肱二頭肌肌腱炎超過半個月沒有實戰，別的球隊想從讓渡名單（waiver）吸收的機會也不大。換句話說，皇家隊應該就會直接釋出，建仔的球季已經結束。
（本文轉載自2016.9.18「聯合新聞網」，僅反映作者意見，不代表本社立場。）
