風行世界的青少年小說《波西 ‧ 傑克森》裡，21世紀眾神居住的國度「奧林帕斯（Olmypus）」被搬到紐約曼哈頓島的上空。雖然荒謬，倒也成就了一系列的賣座電影。
現實生活裡如果你想體會希臘文化，不必走進電影院，更無須飛到紐約市，在溫哥華就可以和希臘眾神相遇，在一年一度的溫哥華「希臘日（Greek Day）」。
每年6月下旬在溫哥華西區Kitslano區舉辦的希臘日，介於MacDonald Street 和Blenheim Street之間的700公尺，街道封閉，車輛禁入。道路兩側白色帳篷接踵相連，馬路正中央擺上長桌，舞台搭起，張燈結綵，熱鬧一如眾神的慶典。也許是歡愉過了頭，過去的希臘日當天曾有人快樂得過了頭，發生了打架鬧事的動亂，這盛會一度被停辦了20年，直到2005年才解除禁令，恢復希臘日的舉辦。
今年的希臘日落在6月22日。陽光普照，人聲鼎沸，依照主辦單位的預估，約有10萬人參與這場盛會。
體驗不同文化，最直接的方式就是品嚐當地的食物了。活動現場，幾乎每10公尺就有一家餐飲攤販。從知名的希臘連鎖店餐館NU，到老媽媽和歐吉桑掌廚的素人餐館，從各式BBQ燒烤到道地希臘風味小吃，絕對可以讓你腸胃飽滿一整天。路人不是坐在人行道邊大快朵頤，就是在攤販提供的餐桌前或站或坐大嚼特嚼。
希臘的羊乳酪沙拉聞名於世，在這慶典隨處可見。希臘人烹調肉類的方式變化不多，這天除了水煮羊膝較為特別，其它的攤子不約而同冒著白煙，烤爐上烤肉串、烤肉排滿滿；類似沙威瑪的烤肉串香氣四溢。奇特的是，烤肉攤前不管是挺著肥肚，蓄著落腮鬍，或是精瘦禿頭者，清一色男子。更有青澀的青少年擠在父執輩間翻動烤網上的肉串，儼然一副已然準備好繼承家業的模樣。
烤得香噴噴的肉塊夾入烤餅內，捲起來的稱為gyro，夾入口袋餅內的叫做pita，兩者都是希臘平民餐點的代表。我點了雞肉gyro捲餅，剛烤好的餅皮、滑嫩的雞肉以及濃郁的特調醬料，入口之際隱約聽到愛琴海的潮聲。
想吃甜的，如芭蕉葉一般大的烤餅，撒上了砂糖，淋了巧克力醬，一夥人分食剛剛好。如果你是賢慧的家庭主婦、愛下廚的煮夫，絕對不要錯過路邊搭起的野台廚藝教室，正統希臘廚師在此傳授料理訣竅。
Broadway路上的糕餅店也來湊熱鬧，特別烘烤了造型餅乾，襯墊在希臘藍白色餐紙上，激起了大人的驚嘆以及小孩促購的吵鬧聲。附近的希臘糕餅店更是眾人必訪之店，只是不論任何形狀顏色的甜點的甜度都破表，不禁令人懷疑是否希臘人的甜味味蕾特別遲鈍，或是他們都是螞蟻投胎轉世？
人群間，偶見打扮成希臘神話裡的人物。蛇魔女梅杜莎的扮相應該會讓小孩連續做惡夢三天；海神波賽頓若不是拿著三叉戟，會讓人以為是減了肥的聖誕老人，少了份威嚴的氣勢。連賣手工藝品的老闆頭上都要纏繞桂冠葉；更有人看準了賺錢的機會，除了推出猛男打扮成希臘武士吸睛，還準備了古希臘道具服供人裝扮拍照。
唱歌跳舞的因子流動在希臘人的血液裡。
慶典這天，大小舞台上爺爺婆婆們身著傳統服飾，手牽手載歌載舞，就算一路走音也樂在其中。老人自得其樂，小孩更是樂不思蜀。除了有充氣城堡專區讓小孩蹦跳玩樂，路邊數個臉孔彩繪的攤位，把孩童們化成一隻隻可愛的彩色小怪物。折造型汽球的叔叔巧手變出鴿子、小狗、泰迪熊氣球的同時，搞怪的動作也逗得兒童笑聲朵朵。
你對希臘的印象還停留在到處亂播種的花心大蘿蔔天帝宙斯、發酒瘋的酒神戴奧尼修斯、或是搏殺怪獸勇救美女的海格力斯嗎？走一趟溫哥華希臘日，你會發現 “It’s not Greek to you anymore” — 希臘既熱情又可愛，眾神不再是遙不可及的神話人物。
Vancouver Greek Day
Website：www.greekday.com
Facebook：https://www.facebook.com/GreekDayBroadway
關於作者：「海馬老爸」
想像一個剛認識我半小時的人，會這樣介紹我：風象星座的雙子男，在45歲那年決定與過去與台灣說再見，移居加拿大。拚了中年男子對生活的熱血，伴著一雙青少年兒子，在溫哥華體會父親的角色，這樣的描述接近目前的事實了。除了少說到年前我還自己釀了一缸葡萄酒，植栽了一後院的花草，成為汽車房屋保險經紀人，以及練就了一身烹飪的好本事。就像是海裡專門照顧剛孵出的新生小海馬的海馬老爸。離開熱鬧的台北，我記錄在太平洋濱北國這個城市中和小孩的互動，季節的嬗遞，四處游走，喝咖啡品美食的所見所聞。
更多來自加拿大的國外觀察：
