第32屆行政院文化獎上周五（4月19日）在中山堂圓滿落幕。根據官方解釋，行政院文化獎是當今國內最高的文化成就獎項，自1980年設立至今，共有超過66位來自不同領域但德高望重的人士獲頒此殊榮。
然而，除了行政院文化獎，還有國家文藝獎、總統文化獎等，到底什麼是文化成就？誰又可以代表台灣領這個獎？綜觀當天頒獎典禮，本屆得主侯孝賢、李泰祥現身，做了最好的示範。
事實上，本屆大概也是文化獎頒獎典禮最熱熱鬧鬧舉行的一次，影視音各界重要人士出席觀禮的人數就約250名，包括電影導演李行、朱延平、鈕承澤、廖慶松、詩人管管、演員張震、音樂人林強、許景淳、黃韻玲、李建復、殷正洋、企業家如童子賢、邱復生等，可見兩位得獎人影響深遠，連擔任頒獎引言人的林懷民上台致詞也忍不住跳一下歡呼：「今年的文化獎令人滿意得不得了！」
侯孝賢〉取之文化，用之文化，百萬獎金捐樂生
今年66歲的導演侯孝賢，1983年拍攝《小畢的故事》開啟台灣新電影風潮，而後在《風櫃來的人》《童年往事》奠定個人風格，1989年更以《悲情城市》成為首部獲得威尼斯影展的華語電影，打開世界知名度，龍應台認為，「侯孝賢已是台灣的一張國際名片！」
在高雄鳳山廟口附近「混」大的侯孝賢，回憶自己頑皮的童年，「大量閱讀」開啟他的思想啟蒙。他強調，台灣應該從小開始培養閱讀的機會，「好的文字，才有深邃的思維，才有好的作品，好的文化。」
除了閱讀，從小到現在種種深入社會草根底層的歷練，也是侯孝賢深入文化創作的重要土壤。擔任頒獎引言人的政治受難者陳明忠即稱讚，侯孝賢是「台灣的良心」，解嚴前後，人人心裡頭仍住著警備總部，侯孝賢卻有情有義勇敢拍《悲情城市》。
當天上午，侯孝賢才到文化部為樂生療養院指定古蹟請命，下午又獲頒文化獎。他直言，樂生院民長期承受汙名，卻沒有得到應有的對待，「樂生到底要不要列為古蹟？我們到底要不要文化？大家要好好想一想。」
侯孝賢說，他聽到院民骨灰罈的保存狀況後，自己想了很久，決定「取之文化，用之文化」，將一百萬元文化獎獎金全數捐出，做為樂生療養院重建的第一塊磚，語畢，全場掌聲響翻天。
李泰祥〉帕金森氏症纏身25年，音樂創作熱情從不止歇
頒獎典禮最後，在黃韻玲親自鋼琴彈奏《橄欖樹》，許景淳與唐曉詩等高昂的合唱聲中，李泰祥坐著輪椅，在女兒與大批醫護團隊陪伴下，步上舞台，全場起立致敬，鼓掌久久不歇，不少人眼眶還泛淚。
出生於台東的李泰祥，可說是台灣音樂界非常特別的創作家。除了有深厚的的古典音樂素養，早早擔任台北交響樂團的小提琴首席，而後實驗性多媒體創作演出不斷，更跨界流行音樂，寫出如《不要告別》《橄欖樹》等膾炙人口的名曲，1988年，李泰祥發現罹患帕金森氏症，25年來，他為了音樂創作，奮力與病魔對抗，展現堅韌生命力。
雲門舞集創辦人林懷民記得，1972年他從美國回來某個「致命的晚上」，他與李泰祥、許博允、三毛一起聊著如何用現代樂與跳舞合作，於是第二年，雲門舞集誕生了。林懷民認為，李泰祥的音樂塑造台灣幾代人的共同記憶，「在那個哪裡都不能去的年代，李泰祥的《橄欖樹》呈現一個遙遠的夢想！」
病中無法言語的李泰祥，透過女兒李若菱唸出他的得獎感言，謝謝啟蒙他的音樂師長、一同共事的音樂家夥伴。他說，幾年前製作《安魂曲》時感覺奄奄一息，但最近一系列的大學音樂演出，又讓他感受到音樂聚合的美好。他謝謝行政院頒獎給他這位樂壇老兵，「為生命畫上驚嘆號！」
李泰祥強調，音樂是他的生命，「我的血管流的不是血，而是音符！」只要他一息尚存，就永遠不會停止音樂創作。如此熱情，全場深深動容。而後，包括許景淳、唐曉詩、李建復、潘越雲、殷正洋等圍著恩師李泰祥，合唱《一條日光大道》，李泰祥雖無法言語，仍奮力揮舞著節拍，眼神閃閃發亮，氣氛感人。
文化部長龍應台指出，侯孝賢與李泰祥出生於村落泥土，經歷貧窮、戰爭、離亂，一路走來滋潤台灣，使文明更豐潤、文化更深沉，幾乎就是台灣整個國族的記憶。而在頒獎典禮當天，兩位文化獎得主更以持續不輟的社會關懷與創作實踐力，寫下台灣文化史上深刻、美好且值得永遠記得的一頁。
（唐曉詩、許景淳演唱李泰祥先生作品。圖片提供∕文化部。）