汽車已經逐漸將人類逐出地球。
都市裡，供汽車行駛的道路和停車空間，是人類居住空間的三倍；嚴重的空氣污染，四分之三來自汽車；都市交通唯一的用途，好像只為了通車。
前不久，數百名巴黎市民湧進市政府投遞陳情書，抗議巴黎市長希哈克的交通政策；他們生氣的說：「一切改善交通的措施，只是針對開車人的方便，完全不顧行人的安全與尊嚴。」
各種電腦設計的紅綠燈及道路指標，只為了讓汽車能快速通行，至於行人要過馬路，只好繞道或者走地下道、天橋；一路還得忍受汽車不耐煩的喇叭聲和令人驚恐的緊急煞車。在巴黎住了一輩子的老人愛德蒙委屈的說：「急促的綠燈讓人根本來不及過馬路，他們好像想把所有人都趕走，只剩下汽車……。」
年幼的一代是首當其衝的受害者。城市中充滿了橫衝直撞的汽車，再也沒有父母敢讓小孩子在街上玩耍，即使是自家門口、校門口也不再安全。
七歲的艾瑞克在學校門前被一部倒車的吉普車壓死；五歲的薩賓依照媽媽的指示「紅燈停，綠燈走」，仍然被一部超速闖紅燈的跑車當街撞斃。