《給阿嬤的情書》成今年中國影壇的票房黑馬,這部片成本僅1400萬人民幣,多為素人出演,描寫潮汕老百姓的故事,卻靠口碑逼哭整個中國、衝上年度票房前三。8月15至16日也將在桃園電影節上映,究竟魅力何在?(本文微雷透露部分劇情,請自行評估再閱讀)
什麼電影沒有明星陣容,全片講著潮汕方言,卻靠著口碑相傳,吸引跨世代的觀眾走入影廳?5月上映至今,已成為中國票房黑馬,更讓不少觀眾直言看完「想給阿嬤打電話」,現在也將於8月15至16日的桃園電影節在台曝光。
這正是電影《給阿嬤的情書》的魅力,劇情取自百年前潮汕、閩南華僑「下南洋」的真實故事,以極其克制、寫實的影像敘事,刻畫小人物在大時代中的遺憾與守候。
全球票房破百億台幣,登中國票房前三
根據央視報導,截至2026年8月,《給阿嬤的情書》全球票房突破21億人民幣,更與《飛馳人生3》、周星馳執導的《功夫女足》排名中國票房前三。
《給阿嬤的情書》製作經費僅約1400萬人民幣,男、女主角皆是第一次出演電影長片,卻收割如此票房佳績,更在豆瓣電影評價上開出9分以上的佳績。無數觀眾回饋這部電影以內斂、溫馨卻令人蕩氣迴腸的劇情,讓不少人感動落淚。
導演藍鴻春來自潮汕,劇情描寫家鄉過往獨特的「僑批文化」。僑批又稱銀信,是百年前潮汕、閩南華僑「下南洋」謀生後,寄回故鄉的書信與匯款,2013年被聯合國教科文組織列入「世界記憶名錄」(Memory of the World Register)。
藍鴻春接受鳳凰衛視採訪時分享,自己的曾祖父便是當年下南洋的其中一人,但卻在異鄉失聯,一走就是生死相別,家裡連一封僑批都沒留下。
不僅如此,電影主角其實有原型,女主角謝南枝的形象是一位76歲、一輩子用潮汕話教中文的越南華文教師「芬姐」,而男主角鄭木生是導演的舅公,他小時候曾聽母親說起大舅赴南洋謀生後一去不返的故事。
(以下含劇透,介意者可跳過本段)

跨越半世紀,家書牽起越洋的守候與遺憾
故事從潮汕阿嬤葉淑柔說起,她獨自一人養大三名兒女,半生守著遠赴南洋(泰國)打工的丈夫鄭木生寄回的僑批。而當孫子鄭曉偉欠了一身債,決定瞞著家人飛去泰國,想找傳說中早已成為億萬富豪的阿公分家產,卻在異鄉一層層揭開真相。
曉偉在泰國尋尋覓覓,才發現阿公從來不是什麼富豪,只是社會底層一名踩三輪車的車伕。而阿嬤這些年收到的家書,後期也不是出自阿公之手。
因為當鄭木生終於籌到足夠旅費,卻返鄉之路的河上出了事故,客死異鄉。而鄭木生在當地結識的一位泰國華僑女子謝南枝,為了報恩,這些年默默地以鄭木生之名代筆、琢磨他的口氣,寫了無數封越洋家書,匯款回潮汕。
在那個資訊不流通的年代,兩名互不相識的女人就在兩個月一次的信件中,成為互相扶持的力量。中間一度因大雨沖走了一封關鍵的信、加上葉淑柔搬離舊居,兩人就此失聯40年。
電影的結局也令人傷感,當兩位老太太重新聯繫上,時隔多年在泰國相會時,謝南枝卻已不記事,只問了一句:「我寄的鹹豬肉你收到了嗎?」當年經濟並不富裕,鹹豬肉正是南洋僑民能夠寄回家鄉慰問的珍寶。
半世紀的守候與遺憾,都藏在這道鹹過眼淚的家常菜與刻進骨子裡的問候之中。
細膩描寫日常,導演受侯孝賢影響
這部電影能夠牽動廣大觀眾的情緒,正是將這段宏大的移民史縮小,濃縮進煮飯、守候、收信這些日常裡。
在豆瓣電影評論區中,有網友分享動容之處,「真的大哭的地方是在信講完後那段的處理,沒有給阿嬤濃墨重彩的表情特寫,鏡頭一拉,她要去看橄欖菜涼了沒。」另一則評論則點出其極致催淚的魔力:「兩個小時的電影哭滿一小時,毒婦來了都能淨化」,沒有任何煽情的橋段,也無法具體說出令他落淚的橋段,「只是被潺潺流水般緩慢鋪開的感情所打動,疼愛和尊敬每一個堅強美好的角色。」
更有不少年輕觀眾走出戲院第一件事,是想給阿嬤打電話。
「以前等一封信,來回要兩個月。」藍鴻春形容,僑批的魅力在於莊重,時間拉長了思親的念想,滿溢的的情緒卻又因篇幅受限而克制。例如,片中描寫一名苦力工在銀信局反覆斟酌情書,因為紙有限、超字要加錢,最後把滿腔思念壓成一句「暹羅沒有春天……你就是我的春天」。
藍鴻春也多次提到,他最早的電影念想來自侯孝賢,「會覺得這個類型的感覺,很貼近我們對故鄉的那種氣質。」因為潮汕文化與閩南相近,他想用台灣電影的語法,講他的家鄉土地的故事。
知名電影監製、國立台北藝術大學教授焦雄屏在專欄中分享,「這部電影抓住了這種集體情緒,沒有宣傳靠口碑不斷發酵,很像當年台灣《海角七號》那種前無古人後無來者的觀影狂歡。」他認為,《給阿嬤的情書》喚起海外華人血液中的情感基因,故鄉的依戀,同鄉的仗義,因而締造票房奇蹟。
帶動潮汕尋根旅遊,也助女主角原型回鄉圓夢
電影爆紅後,取景地汕頭、揭陽湧入大批遊客,男女主角相遇的石板橋也成為熱門打卡點,帶起一波電影與文化旅遊的尋根熱潮。而那位女主角原型的「芬姐」,在電影爆紅後,也終於在眾人牽線下回潮汕認祖,圓了等待76年的心願。
《給阿嬤的情書》是他「潮汕三部曲」的壓軸之作,前兩部是《爸,我一定行的》與紀錄片《四海潮味》。而這部爆紅電影中的諸多人物,多半來自團隊調研四年、走訪十多國、深入300多個潮汕家庭的紀錄片《四海潮味》。甚至,在拍片期間,他仍收到眾多潮汕鄉親的來訊,希望透過劇組尋找失散已久的親人。
在串流與短影音搶食注意力的年代,《給阿嬤的情書》以跨海的思念牽起跨世代的感動,也以小成本製片與亮眼票房逆襲影壇。即便一封封僑批早已泛黃,但其中的真摯情感,仍將持續淚濕無數觀眾的眼眶。