不管是剛結束的台北國際電玩展,還是即將舉行的台北國際動漫節,甚至是過年後在台南舉辦的台灣燈會,都能見到眾多VTuber(Virtual YouTuber,虛擬YouTuber)們的活躍身影。來自日本的VTuber乙夏鈴,在2023年年末,進入台灣人的視野當中。她身懷病痛,一人扶養女兒,溫馨母女合唱卻感動眾多台灣粉絲的心!為何這位日本單親媽媽做VTuber,深刻分享在育兒困境中,也能找到的幸福感,不靠砸錢宣傳就能收穫12萬訂閱?
不受身份與時空限制,VTuber能夠穿透真實與虛擬世界的分野,與觀眾建立關係,語言,也是能夠跨越的藩籬。2023年11月,日本VTuber乙夏鈴(乙夏れい,Otsuka Ray),憑藉著網友剪輯的精華影片,讓她收穫一批台灣粉絲。
帶著3歲的女兒鈴果(れいか,Reika)直播,乙夏鈴既擅長與世界各地的觀眾聊天,也展現出不俗的歌唱實力,再加上母女之間的動人親情,讓她的訂閱人數短期內大幅成長,甚至連續五天登上VTuber分類成長排行榜第一名。
拖著病體、獨自撫養年幼女兒至今,這位20多歲的單親媽媽,載浮載沉於VTuber的大航海時代,如何在命運的汪洋裡生存?《遠見》越洋專訪乙夏鈴,傾聽她的人生故事。
從偶像到VTuber,最慘時直播連觀眾都沒有
「人們常說,日本的單親母親『生活貧困,母親去工作,讓孩子感到孤獨』,然而,我能夠在家裡陪伴鈴果」。乙夏鈴曾在日誌裡,寫下她對於這份職業的感激,因為VTuber的身份,是她坎坷人生路上的一盞光亮。
今年20多歲的乙夏鈴,曾經有過深愛的對象,但他周旋於眾多女人之間,最後乙夏鈴被對方拋下。傷心落寞時發現自己有了身孕,她決定將孩子生下,並且獨力撫養。與此同時,因為自幼就喜歡唱歌、曾接受專業聲樂教練指導,被星探發掘成為偶像。就像我們熟知的藝人,乙夏鈴在舞台上跳舞唱歌,甚至參加時裝秀,平時也會露臉直播。
成為偶像之後,雖然有著不錯的成績,但生活並不順遂。「我是單親母親,沒有兄弟姐妹,雙親也經常生病,育兒上沒有人可以依靠。自己一個人,要同時當偶像和照顧女兒真的很困難。」乙夏鈴說,平常直播的時候,還只是小嬰兒的鈴果不時在隔壁房間哭泣。雖然想說給粉絲聽,但事務所忠告她,公開有小孩的事實,可能會讓她人氣下降。避免粉碎支持者對於偶像的憧憬,她只能隱瞞鈴果的存在。
有企業的支援,不僅讓她的偶像活動進展順利,更根本的益處仍在於收入穩定,可是,「要隱瞞女兒的存在並不容易,我也感到不幸。」既想要對粉絲誠實,又不願對女兒的哭聲恍若未聞,偶像生活持續沒有多久,和經紀公司商談後,乙夏鈴決定卸下身份,以VTuber的身份面對世人,如此一來,「女兒就不會感到寂寞了。」
比起偶然造訪的幸運,現實的冷峻與殘酷,即便遲到,也從不缺席。在做偶像時雖然累積了人氣,但乙夏鈴用VTuber身份重新開始之際,常常要面對靜寂的直播間,根本沒有觀眾的蹤跡。即便她向聊天室詢問,「有沒有想要聽的歌?」卻沒有收到任何回應。除了孤單以外,更痛苦的是努力前進,卻看不見終點的力不從心。
乙夏鈴說,曾經難過自問,這樣直播下去,還有意義嗎?
影/乙夏鈴曾製作影片,簡介自己的身世。
為了女兒不斷耕耘,從慘澹到收穫
讓她能夠撐下去,即便慘澹經營也開台不輟,原因就是女兒。沒有直播,就沒有收入,也就無法撫養鈴果。乙夏鈴沒有把時間拿來自怨自艾,而是持續和觀眾互動,並試著改善企劃,即便收視人數不多,依然傾盡全力,「作為母親,為了心愛的女兒,我必須要成功。」
她在直播影片裡,利用軟體加上語音辨識字幕,並翻譯成英文,讓各國粉絲都能從字幕了解內容;更在觀眾給予金錢支持(Super Chat)時,用對方的語言給予感謝,因此收穫不同國家的粉絲,乙夏鈴說,「就算一點點也好,若是能透過說各種語言讓粉絲高興並更加理解我,我便覺得開心。」
另外,她沒有隱瞞鈴果的存在,讓觀眾們知道自己是帶著年幼女兒的單親媽媽。鈴果也會在直播中出現,有時在旁邊默默玩耍,有時則是想找媽媽,甚至曾因為鈴果要上廁所,使得直播暫緩。
頻道的訂閱數量沒有一夕暴增,而是緩慢地成長,從3千到5千人,再到1萬、2萬人。回想當時情景,乙夏鈴說,有段時間VTuber的活動發展遇上困難,但她始終記得,一位尊敬的老師說過,「能成功的人,就是直到成功為止都不放棄的人,」她相信這句話,賣力地奔跑著。
影集《裝腔啟示錄》的台詞說:總是播種,常常期待,有時收穫。辛勤耕耘的乙夏鈴,在2023年年底,迎來她的收穫季。當時,有台灣網友剪輯乙夏鈴在日本「七五三節」的直播,因為鈴果的童言童語,以及母女動人合唱和真誠可愛的互動,精華影片在台灣廣為流傳,讓乙夏鈴的訂閱數跟著暴漲,連續五天登上VTuber類別的世界第一。
影/因為這支精華影片剪輯,讓乙夏鈴收穫大批台灣粉絲。
到截稿為止,乙夏鈴的訂閱數已經突破12萬,以沒有企業奧援的個人勢VTuber來說,表現不俗。「有繼續活動,真的太好了。」看到粉絲數的成長,乙夏鈴仍記得辛苦時期的跌撞。她說,有人願意來看自己的直播,是一件非常難能可貴的事情。
女兒是最珍貴的寶貝
對粉絲來說,觀看乙夏鈴的直播,不只是聽她唱歌、聊天,也希望能夠從遙遠的彼方,支持鈴果成長。對乙夏鈴來說,有女兒在身旁,看著她健康活潑成長,就是一件幸福的事情。「我沒有恨過自己的命運,也從沒對自己的人生和生活感到悲觀。」
患有梅尼爾氏症,還有因為太過努力唱歌而得到慢性上咽頭炎,滿身病痛的乙夏鈴,在VTuber的工作中賺得收入,還能看著女兒長大。因為時間彈性,可以在鈴果休息時開台,即便有突發狀況也能隨時處理;而且,隔著VTuber的「外皮」,較不用擔心小孩露臉的隱私問題。
作為單親媽媽,乙夏鈴自陳,曾經因為苦惱於現實,無法安靜下來看女兒的樣貌。「育兒本應是很歡樂的事,但卻因艱苦的情況使其變得困難。」不過,因為時代改變,工作變得彈性且多樣,以VTuber為職業,讓她增加和鈴果在一起的時間。
在衝刺10萬人訂閱的直播中,乙夏鈴曾回顧一路走來的艱辛。就在她提及沒有任何觀眾、不禁落淚的時候,不知道發生什麼事情的鈴果,大聲地向她說,「怎麼了,你很厲害喔!」並不斷追問母親狀況如何、為何哭泣。聽到鈴果的童言童語,讓觀眾跟著淚腺潰堤。
影/達到10萬訂閱後,乙夏鈴不禁落淚,鈴果不斷安慰母親。
面對台灣觀眾的熱烈支持,乙夏鈴說,日本以外,她只造訪過台灣。上次來台北旅行,享受了美食與美景,期待可以在今年(2024)再度造訪這片土地。對於未來,想推出新的原創歌曲,並挑戰3D演唱會,這是她替自己設立的目標。
如同乙夏鈴所說,她的演唱不分國界,對這對母女產生共鳴的心也都相同。觀眾從她的直播和故事中得到力量,她也想對所有在逆境的人說,「困苦的時期意味著,隨後就會有幸福的時光等待著你。」
註:感謝Kira Fung在翻譯上提供的幫助。