中央社

蘋果AI繁中版來了！iOS 26.1更聰明的Siri、即時翻譯功能一次看

蘋果公司（Apple）今天釋出iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1等作業系統更新，最大亮點是Apple Intelligence繁體中文版同步上線，帶來深度整合的人工智慧（AI）功能，包括即時翻譯、視覺智慧、書寫工具、更聰明的Siri、影像樂園、Genmoji等

祕魯宣布與墨西哥斷交！因「涉政變前總理」獲墨國庇護

秘魯外交部長狄齊拉（Hugo de Zela）今天表示，前總理查維斯（Betssy Chavez）在墨西哥大使館獲得政治庇護後，秘魯政府決定與墨西哥斷絕外交關係。綜合路透社與法新社報導，秘魯政府宣稱，查維斯因2022年12月時任總統卡斯蒂約（Pedro Castillo）試圖解散國會而遭彈劾，她正在

OpenAI與亞馬遜簽380億美元合約！有何戰略布局？

亞馬遜公司將在一項為期數年的380億美元協議下，為OpenAI提供雲端運算服務，讓這個ChatGPT開發商能夠使用數十萬顆輝達（Nvidia）圖形處理器訓練並運行其人工智慧模型。路透社報導，這項今天宣布的協議，凸顯了AI產業對運算能力日益激增的需求，推動著產業朝著技術有望媲美或超越人類智慧的方向邁進

阿富汗6.3強震逾20死、320傷！法新社：著名藍色清真寺受損

阿富汗北部城市馬薩里沙利夫（Mazar-e Sharif）附近發生規模6.3地震，目前已造成超過20人喪命、約320人受傷，著名的藍色清真寺（Blue Mosque）部分結構也受損。人在現場的法新社記者指出，以色彩繽紛瓷磚聞名的15世紀著名地標藍色清真寺一座宣禮塔部分結構受損，殘骸散落在清真寺院內。

KKTV、LINE TV合併！鑫傳廖紫岑：本土OTT轉型重要里程碑

LINE TV與KKTV今天宣布合併，鑫傳的母公司台數科為LINE TV最大台資股東，能率創投也為LINE TV策略股東，積極協助合併案，盼奠定台灣OTT平台的龍頭寶座，持續強化OTT內容投資與跨平台生態布局。鑫傳的母公司台數科於2020年以約新台幣3.8億元投資巧克科技新媒體，成為LINE TV最

非洲豬瘟疫調報告公布！病毒可能來自未落實蒸煮廚餘，無擴散跡象

非洲豬瘟中央災害應變中心今天公布疫調報告，截至目前僅發生在台中市梧棲區案例場，推論病毒可能來自未落實蒸煮的廚餘，但無擴散跡象，沒發現其他染病案例及環境陽性結果。台中1間養豬場出現非洲豬瘟，根據疫調報告，這屬單一案例、單一來源且無擴散跡象，自10月22日起查訪及檢驗台中關聯場及全國養豬場、化製場、肉品

川習會沒提台灣議題！川普重申：習近平知道犯台後果

川習會未提台灣使外界吃驚，因為這一反中國一貫的策略。美國總統川普在川習會隔天受訪，回應是否在北京武力奪台下協防台灣時重申，如果真的發生，習近平知道後果。他並拒絕透露具體反應方案說：「我不能洩露祕密。」川普數日前於韓國與中國國家主席習近平會面，並宣布與北京達成暫時貿易休戰。哥倫比亞廣播公司（CBS）新

機場防疫螺絲鬆了？行李拒檢非洲豬瘟可能成漏洞，關務署：加強開箱查驗

國民黨立委王育敏30日引用網路爆料指出，今年6月有旅客在機場入境時，竟可拒絕非洲豬瘟手提行李檢查就離開。財政部關務署表示，若獲悉有旅客拒絕手檢，海關會加強開箱查驗。立法院社會福利及衛生環境委員會30日召開「海外小型包裹夾帶肉品之查緝」專案報告，王育敏質詢，有旅客從高風險國家返台，卻「口頭拒絕」非洲豬

免費成人預防保健年齡下修！30歲就應該開始健檢，賴清德：已21萬年輕人受惠

總統賴清德29日表示，成人健檢更早開始，今年起公費年齡下修至30歲，截至7月已約21萬年輕人受惠。未來持續致力從治療導向轉為健康導向，讓健康與長照資源發揮最大效益。賴總統29日上午出席「百大醫言堂」上線啟動典禮，他在致詞時說，慈月基金會號召百大名醫投入公益，難能可貴，百大醫言堂的成立，讓健康台灣的步

連假太開心熬夜打亂作息？當心長期睡不好「大腦老化度翻倍」醫師5建議降低風險

今年10月共有3個連假，假期間的旅遊或熬夜追劇，打亂不少人日常作息。醫師提醒，若長期睡眠不足或睡眠品質不佳，可能引起慢性發炎，導致大腦比實際年齡老得還要快。開業診所家庭醫學專科醫師魏士航29日透過新聞稿，引用刊登於國際期刊「E生物醫學」（eBioMedicine）的大型研究指出，偶爾短時間打亂生理時