alexa
置頂

回到「羅妹號事件」:《斯卡羅》揭開福爾摩沙的關鍵歷史

《一把青》曹瑞原執導,吳慷仁、温貞菱的完美演出
文 / 魯皓平    
2021-03-17
瀏覽數 87,150+
回到「羅妹號事件」:《斯卡羅》揭開福爾摩沙的關鍵歷史
《斯卡羅》吳慷仁飾演剛接下父親棒子的社寮頭人「水仔」,面對夾縫中求生存的艱難處境
分享 Line分享分享 複製連結

本片在《一把青》曹瑞原的執導下,改編為公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》,在吳慷仁、温貞菱的演出下,將帶著觀眾重回154年前的台灣歲月。

1867年3月,也是清同治六年的時代,美國(USA)商船羅妹號(Rover)自中國(China)廣東汕頭開往遼寧牛莊,途經台灣海峽時,卻遭遇狂風大浪而漂流至屏東七星岩觸礁沉沒,在遇難船員於獅龜嶺海岸(今恆春墾丁)一帶登陸。

但遇難的船員因誤闖斯卡羅王國排灣族領地,被誤認為侵略者,故遭到原住民武力反擊,船長和船員被「出草」殺害,唯一倖免的船員逃至打狗(高雄)一帶,並向當地清廷官府報告。但清廷對「生番」治理消極,引起美國決定親自處理此事。

在一連串的牽連下,美國出兵攻打台灣,清廷亦派出500大軍南下,各種外來勢力對在地原住民部落、馬卡道平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪,並讓台灣躍上國際舞台;最後由美國駐廈門領事李仙得與斯卡羅大股頭卓杞篤正式簽訂「南岬之盟」書面協議後,始告落幕。

曹瑞原再度打造讓人讚歎的史詩巨作

《斯卡羅》温貞菱(左)、黃遠演姐弟,劇中擁有客家與原住民的混血血統,在身分認同上感到困惑圖/《斯卡羅》温貞菱(左)、黃遠演姐弟,劇中擁有客家與原住民的混血血統,在身分認同上感到困惑

這樣的一段真實歷史,在《一把青》曹瑞原的執導下,改編為公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》,並正式定檔8月14日播出,在吳慷仁、温貞菱的演出下,將帶著觀眾重回154年前的台灣歲月。

本劇改編自陳耀昌小說《傀儡花》,導演曹瑞原與製作團隊耗時3年籌備,將原著小說擴大改編成影視作品,於屏東、台南、新北、苗栗等地長達135天的艱辛拍攝後殺青,全劇共12集。本劇將這段發生在恆春半島南端的「羅妹號事件」以及之後在國際間帶來的影響與衝擊,呈現於觀眾面前。

《斯卡羅》風祭司為部落勇士祈福祝禱圖/《斯卡羅》風祭司為部落勇士祈福祝禱

曹瑞原受訪時表示,「154年前羅妹號事件的發生,影響了台灣的命運,希望透過戲劇的改編呈現,讓大家重新認識這段屬於台灣的關鍵歷史,尊重不同族群的文化,一起來感受這片美麗島嶼上動人的生命故事與靈魂。」

完美規格堪比電影製作

《斯卡羅》公布6分40秒首波預告,製作規格堪稱電影等級,史詩級的視覺畫面令人驚嘆。

歷史上「羅妹號事件」的發生,須追溯到龜仔甪社百年前幾乎被洋人滅社的恩怨遠因,為了替祖先報仇並保護部落,於是攻擊擅闖領域的洋人,並非無端引戰。

法比歐演出美國領事李仙得,為消弭因羅妹號事件所引發的風波,來台進行調查、懲凶,遇見了温貞菱飾演、原漢混血的神秘少女蝶妹,讓他對這片土地更感好奇;法裔美籍的身分,讓李仙得終其一生都在尋求認同,這也讓他對蝶妹的身分多了些理解。

蝶妹是琅𤩝客家人與原住民的混血,因通曉英語,擔任李仙得的翻譯陪同進行調查,卻與解開身世之謎後重返部落、由黃遠飾演的弟弟「阿杰」產生矛盾與對立,過程中兩姐弟對自身客家與原住民的混血血統,在身分認同上不時感到困惑:究竟哪裡才是歸屬?

「羅妹號事件」下的台灣族群衝突

法比歐(中)飾演法裔美國領事李仙得;黃健瑋(右一)飾演的台灣鎮總兵劉明燈,左一為周厚安、左二為温貞菱圖/法比歐(中)飾演法裔美國領事李仙得;黃健瑋(右一)飾演的台灣鎮總兵劉明燈,左一為周厚安、左二為温貞菱

「羅妹號事件」的風波也引發閩、客、馬卡道平埔等族群長年的恩怨積累,劇中社寮頭人吳慷仁、柴城頭人雷洪、保力客庄頭人夏靖庭,這三大族群在大時代的困境下,夾縫中求生存,都只為了要「活下去」。吳慷仁飾演的「水仔」,為了部族生存,常於閩、客、部落間角力與調解,受到事件波及的他,卻又無從脫身且無力反擊。

「羅妹號事件」最終由斯卡羅大股頭卓杞篤展現過人的智慧與勇氣,統整各社之力齊心對外,與李仙得簽下台灣第一份國際和平盟約「南岬之盟」,紛爭終得落幕。

《斯卡羅》美軍奉命深入琅𤩝調查「羅妹號事件」圖/《斯卡羅》美軍奉命深入琅𤩝調查「羅妹號事件」

而過程中因清朝官員認為「羅妹號事件」發生之地為「不隸版圖」、「治理不及」之境,引發李仙得對台灣番地所屬的質疑,之後李仙得轉任日本外務省顧問,以國際法及「番地無主論」之由,提供台灣情報,協助日本出兵台灣,自此改變台灣命運、影響台灣未來。

「羅妹號事件」不僅是部落與洋人的一次衝突,更是每個台灣人都必須知道的歷史、一次影響深遠的國際事件。

《斯卡羅》雷斌・金碌兒(中)飾演斯卡羅二股頭「伊沙」,左二為「保力客庄頭人」夏靖庭圖/《斯卡羅》雷斌・金碌兒(中)飾演斯卡羅二股頭「伊沙」,左二為「保力客庄頭人」夏靖庭

(劇照提供:公視)

數位專題
金馬58 X《遠見》專題報導
分享 Line分享分享 複製連結
台劇導演影集台灣