馬克吐溫說：「現實總是比小說不凡。 」
不凡，是因為不確定我們住在什麼樣的世界。
全球化，是本世紀最大的特色，每天，全球有300萬人次在各地移動，而網路世界萬物聯網，不論在世界任何國家，紐約或巴黎，倫敦還是新德里，甚至杜塞道夫還是杜拜，真實或虛擬，世界變大，意想不到的人事物也進入了你的世界。
你可能想不到，明明處於對抗的泰國紅衫軍和黃衫軍，在激戰中突然宣布停戰，原因是慶祝泰皇生日，這種激戰中的嘉年華，外人看得一頭霧水，但是，如果懂得泰國神話喜瑪潘森林，你就知道為什麼；而德國日耳曼之翼墜機事件，CNN、BBC都是家屬狂哭悲泣畫面，德國電視台沒有血跡斑斑畫面，反而報的是失事班機航線及事件經過，因為德語一開口就有216種語法，德國黑森林主人翁，早被訓練任務就是解決問題。
Yes or No，有太多我們不知道的事。
日本人很保守？英國人愛挑刺？中國人不愛在公開場合發表意見？是真相還是刻板印象，答案是一半一半。就像印度人一半搖頭，一半點頭，搖頭並不代表No，反而是Yes熱情的傾聽。
文化差異，讓這個世界既有趣又充滿了衝突，一如激戰中的嘉年華。本期封面故事「Hello！文化談判，當叉子遇上筷子」，我們根據歐洲工商管理學院艾琳梅爾的《談判地圖》研究，用8項文化刻度，包括溝通、評估、說服、領導、決策、信任、公開辯論、時間表，分析各國的文化差異，就像筷子遇見叉子，桃子遇見椰子，可以看見彼此觀念歧異。
除了文化刻度的理解，我們也請了7位世界帶路人，深入探討你所不知道的國度，探看不同的文化價值：和日本人溝通一定要知道KY，否則你會變成閱讀的空氣；中國人要知道「兩隻眼，兩隻身，和一張嘴的比例」， 多說多錯。你也可以更深度看見：
【冰火俄羅斯】伏特加，不相信眼淚的民族
【窮盡德國】黑森林216走法，思考成為一個人
【啟蒙法國】啟蒙一道光，照亮思想光城
【水善泰國】喜瑪潘，再嚴肅都可以變輕盈
【競爭韓國】超速度，只記得第一名的社會
【雙關英國】一語雙關，看懂幽默諷刺悲喜劇
【永恆印度】宇宙觀，一條河就是一個人生
不論你正準備職場進修或是一趟旅行，只有更深層的文化理解，世界才會打開，真正進入不凡。
