上班4、5 年後，終於有機會代表公司出國開國際會議， 會議一開始，總公司長官就上台致詞，她說top line 固然重要，但bottom line 更重要。她的致詞大部分我都聽得懂，可是因為開場致詞（opening）沒抓到top line 與bottom line 的意思，總覺得怪怪的，會後趕快問同行的長官這是什麼意思，她笑著告訴我營業金額就是 top line，利潤就是bottom line，我心裡想，怎麼會計教授都沒教。
國際職場有些用語，課本上並不多見，專案的第1 次會議就叫做kicko_ meeting（啟動會議），而每一次會議的結尾一定會有個wrap-up（總結與摘要），這些國際職場的慣用語，你都可以說它是一種英文會話，它並不難懂，通常問問老鳥很快就會知道，千萬不要聽不懂裝懂，有誤會往往很麻煩。
除了黑話以外，字頭縮寫字也是很令人煩惱的，例如職稱CE（ customer engineer，客戶工程師），管理上的用字像KPI （key performance indicator，關鍵績效指標），像企畫常用簡寫叫SWOT（strengths, weaknesses, opportunities, and threats， 能力與競爭分析），這些縮寫有的是各個行業通用，有的是只有這個產業才用，要稍微用點心，很快就可以分清楚的。
吃飯也會有一些黑話，像house wine 就是這個餐廳最常用的紅白酒，通常可以點單杯也可點1 瓶，house wine white 就是白酒，house wine blend 就是紅酒了，而a la carte 的意思是單點，set menu 的意思是套餐，這些都是吃西餐常用到的英語黑話。
所以要在職場勝出，有一定的英文能力固然重要，如果能熟悉英文黑話與縮寫就更有幫助了！