你聽過「社畜」嗎？那是日本上班族的自嘲之詞，形容像家畜一樣被公司豢養的企業員工，不敢表達自己的意見、默默隱忍不合理的工作待遇。
前陣子在日本網友間興起的「社畜童話」，就是將童話故事改寫成職場情境，引起鄉民熱烈迴響──《小紅帽》裡的老奶奶，原來不是大野狼偽裝，而是因為盯著電腦太久、接太多客訴，眼睛、耳朵才變大；《金斧頭銀斧頭》的樵夫掉到湖中的斧頭，原來是公司公物，女神沒有拯救樵夫，反而叫他賠錢；而面對倒地不起的白雪公主，王子只輕聲說了「倒在這裡不算工時喔」，公主就自己默默醒了……
看了心有戚戚嗎？其實職場中遇到的各種窘境，同樣也可以在童話裡找到解答！
《桃太郎》：一呼百應的創業家
要達成夢想，必須先具備實力，並且擁有獨自一人也要完成的決心。
自從被老爺爺、老奶奶從溪邊撿起，桃太郎從桃子裡蹦出，長大成了有為的青年。他決心為民除害，前往鬼島打鬼。旅途中，桃太郎遇見了狗、猴子和雉雞，齊心協力，最後終於成功收服鬼怪。
為什麼面對這麼危險的目標，桃太郎的動物夥伴仍願意加入打鬼行列？千田的觀察是：「要培養人脈，必須先從自身做起。」他認為，桃太郎一開始就下定決心，即使沒人支持，也要獨自一人抵達鬼島，強大的願景才能吸引志同道合的夥伴加入。
在這個故事中，狗象徵忠誠、猴子是智慧的代表，雉雞則是勇氣的化身；而桃太郎在旅途中遇見夥伴、給他們的糯米糰子，則代表著金錢和實力。如果在現代，桃太郎就是創業家，在展開新事業的未知道路上要吸引夥伴加入，也必須先具備實力、有清楚的目標，更重要的是要有強大的決心和毅力，才能讓夥伴心甘情願加入，一起向目標邁進。
《美人魚》：唯唯諾諾的菜鳥
拐彎抹角不敢為自己發聲，難以有完美的結局。
美人魚救起遇船難的王子，又為了見王子一面，和女巫做交易，以自己的聲音換取雙腳。終於見到王子後，卻發現心上人誤認他人為救命恩人，傷心的美人魚於是墜入海中，幻化為泡沫……
「我才是真正救起你的人，」其實美人魚可以傳紙條給王子。不過為什麼好不容易獲得雙腳的她，卻選擇轉身投海自盡？千田認為，無論在情場或職場，「美人魚」型的人之所以無法幸福，並不在於沒有聲音，而是缺乏直接傳達自己感受的勇氣。
比起到底是誰救了誰，在這個故事中，美人魚更應該表明的是自己對於王子的心意。同樣地，在職場中，也常常可以看見新進的菜鳥或是職員，發現不合理的問題，只敢唯唯諾諾、怨嘆自己資歷不如人，卻不願開口表達意見，試圖解決問題。
好不容易獲得雙腳的美人魚，正像是歷經層層關卡、終於進入理想企業的職員，面對不公平之事，即使是比手畫腳、私下暗示，都遠比自怨自艾、讓事態發展對自己失利還來的好。
資料來源│《工作的解答都在童話故事裡》，好的文化