alexa
置頂

《淑女鳥》:你也許憤世嫉俗,但不該隱藏心中的愛

奧斯卡大熱門、瑟夏羅南最精湛的演出
文 / 魯皓平    
2018-02-02
瀏覽數 8,050+
《淑女鳥》:你也許憤世嫉俗,但不該隱藏心中的愛
分享 Line分享分享 複製連結

我們都曾經有過叛逆歲月,這似乎是個求學成長的必經過程,一個對自我覺醒、覺悟的時光,也許你會對世道憤世嫉俗,也可能自以為看透人生的艱險,但對家長來說,你還是永遠的孩子──一個冀望呵護的溫暖、一個亟欲掙脫包袱的瘋狂。

也正是因為青春期的獨特性,這個年歲的我們充滿了矛盾與衝撞,你冀望愛情的滋潤、怨恨友情的背叛、更像個翅膀硬了的鳥兒,想要證明自己已經很能飛;家長們難以接受的,是那個從小拉拔的小寶貝,彷彿一夕之間已變得無法掌控──送到學校硬要在幾個街口前下車、嚴格限制爸媽踏入房間一步──而彼此沒說出口的,卻是那深埋心中的「愛」。

《淑女鳥》:你也許憤世嫉俗,但不該隱藏心中的愛

奧斯卡大熱門《淑女鳥》(Lady bird),描述的就是這段兩代衝突的生命故事,它沒有過分的誇張場面、華麗瀰漫的雕梁畫棟,反而用一種最質樸、單純、貼近你我生活的真誠面貌,勾勒出故事中最溫暖的澎湃。

一開始,這部特立獨行的片名「Lady bird」,就引起各界對於中譯的熱烈討論,起先最唯美的翻譯稱之「花樣少女」,大陸稱「伯德小姐」,最後香港與台灣的官方譯名,定調為「不得鳥小姐」與「淑女鳥」,一旦看過電影,你會發現最直譯的感受,就像是你我國中會取的屁孩ID如「乂古錐a婷乂」、「煞氣a一哥」等那般貼切。

《淑女鳥》:你也許憤世嫉俗,但不該隱藏心中的愛

這部由瑟夏羅南(Saoirse Ronan)所詮釋的《淑女鳥》,從片名的啟發就象徵著該片的自我意識與認同,導演葛莉塔潔薇(Greta Gerwig)用一種新鮮、衝突,卻又與普羅大眾母女情感的深刻做出映照,近乎每一個細節都充滿巧思,更令人驚艷,爛番茄(Rotten Tomatoes)的好評讚嘆實至名歸。

正值青春年華的瑟夏羅南,也許就像是在演自己,她把高中女孩的情感著墨地無比真誠,討厭母親的叨叨絮絮、對愛情嚮往憧憬,更有著對自我夢想的藍圖,這是一部能勾起觀眾心底共鳴漣漪的精彩鉅作。

這部作品的觀點與主題非常明確,就是一位對未來充滿期望與憧憬的女孩,在現實中掙扎與拉扯的故事。

《淑女鳥》:你也許憤世嫉俗,但不該隱藏心中的愛

她討厭家鄉沙加緬度、覺得都市的發展比較好、認為紐約比較有人文氣息、甚至幻想別人氣派的房子是自己的家,只因為嫌棄老家太破舊——這種種似曾相似、好像你我都說過的言行舉止,是價值觀不斷與母親碰撞的導火線,讓觀眾感同身受,卻又不自覺會心一笑。

這個以瑟夏羅南為中心的宇宙,身邊圍繞的家庭和朋友都各有鮮明的情感。像是母親囉嗦、管太多,但無一不是對女兒的保護,特別是一幕幕鬥嘴的逗趣,互動十分可愛;父親話不多,總是站在調解母女爭端的立場,也許悲傷,但散發著充滿層次地光輝。

《淑女鳥》:你也許憤世嫉俗,但不該隱藏心中的愛

《淑女鳥》不告訴你冠冕堂皇的微言大義,它要的是體會,一種看完電影後,你能夠點頭如搗蒜的激動。也許年輕人要看、家長也能因此了解更多孩子沒說的事,那些不講理、傲慢、頂嘴的猖狂,也許真有一天他才能感同身受。

《淑女鳥》:你也許憤世嫉俗,但不該隱藏心中的愛

分享 Line分享分享 複製連結
電影生活
您可能會喜歡