媽媽領著三隻小熊認識環境，這是前往哈德遜灣的勤前訓練，也是小熊們的第一場生命教育。接下來，在前往哈德遜灣岸的旅途中，小熊將一路接受媽媽的機會教育，學習種種生存技能，加拿大原住民依內特族(Inuit)，把這段小熊初步學習的重要過程稱為AtiQtug，也就是「熊兒走向大海」的意思。
動物對幼兒的教育概念幾乎是與生俱來的，母熊訓練小熊也很見規劃性，她先讓初出茅廬的小熊遊走平地，學步兼熟悉自然環境，接著藉由上下坡，辛苦的魔鬼訓練，鍛練腿力。三隻小熊上氣不接下氣緊追著媽媽，有時陷在媽媽的腳印裡，幾乎跪倒雪地，踉蹌一下，又趕緊爬起直追。媽媽優雅的跨過雪堆，小熊攀不上去，順勢滑了下來，但牠並不氣餒，邁開肥肥短短的小腳，掙扎著翻過雪堆去追媽媽。
天色開始暗下來，兩隻小熊體力不濟，漸漸落後，那隻緊跟在媽媽後頭的小熊，停下來等著，有時甚至跑回去帶他們歸隊，頗有大哥的風範。媽媽雖然扮演魔鬼教練的角色，但也時時駐足回顧，留意小熊們的動態。
熊家族的隊伍拖拖拉拉，終於抵達甜蜜的家，媽媽先進入洞穴，乖寶寶跟著進洞，另外兩隻還遲遲不肯進去，媽媽探身催促，又一隻小熊黏上去，媽媽趁勢將牠叼住。那隻帶隊的小熊「老大」賴皮不肯進洞，繞著洞穴口遊走，時不時低下頭扒扒土，晃悠了五分鐘之久，熊媽媽不高興了，張口將牠叼進熊洞。
小熊全家回到洞穴，我們亢奮了一天的心情也才平復下來。在賞熊攝影畫下完美休止符的當下，驀然發現一整天竟然沒人上廁所！由於過程太精彩、隊友們太專注了，緊繃的神經頓時放鬆之後，整個人像洩了氣的皮球，幾乎癱軟下來，勉強自己提起精神收拾攝影器材。
心滿意足上了車，隊友們眉飛色舞，深覺不虛此行。晚餐後的氣氛顯得很詭異，再也無人高談闊論，都靜悄悄的回寢室，或者留在交誼廳裡，各自檢視自己的攝影作品，面露成果輝煌的笑容！溫暖洋溢的營地交誼廳，靜靜流淌著滿足與喜悅的氛圍。
明天是否依然有機會遇到小熊母子？相信大家都是懷著美夢入睡的。
（圖說：母熊訓練小熊先在平地學步，接著藉由上下坡鍛鍊腿力。）
（圖說：母熊帶小熊，認識環境，從早到傍晚，魔鬼訓練、鍛鍊體力。）
（圖說：小熊玩興正濃，不想回到洞裡去。）
本文節錄自：《看見真實的北極：不老探險家帶你與北極熊相遇》一書，陳維滄著，時報文化出版。
