你對臺灣富二代的形象為何？成天喝酒、泡夜店？或是不務正業，不斷惹事生非？身為台灣通路女鞋霸主的陳柏堯，他從音樂人轉戰回家接班，絕對打破你對富二代的印象！
喝了十年洋墨水的人，從享受掌聲的演奏者身分，跳脫出來回台灣投入家族企業。融入這傳統產業，他吃盡了苦頭，常常是最晚下班的人，「沒辦法，不能玩音樂，只好寄情於工作。」
身為「東笙實業」的接班人陳柏堯，他將音樂訓練所學的態度，用在經營上，也闖出了一番名堂。不僅網路部門一年業績就破千萬，還將公司的隔季庫存量降到千分之五。
陳柏堯的成功，還有他謙遜的態度，「創業比守成困難，因為那是從無到有！」
（文：Wayne／攝影：陳之俊）
【原文節錄】
音樂神童 操盤通路女鞋霸主
喝了十年洋墨水，對接班有何幫助？對陳柏堯來說，好像沒有。
「講什麼英文，你台灣人捏！」剛從美國回來的陳柏堯，因為不擅台語，跟長輩報告公事或請教老師傅時，常說不到幾句就被打斷，「很多鞋子品牌是英文的，也不能講，在內部只能講公司（鞋廠）名稱，」戴著黑框眼鏡的陳柏堯回想。
人生大轉彎 意外接班
很難想像，才30出頭的陳柏堯，正是旗下擁有MAGY、ORIN、CHOICE、Vince Camuto、BCB Generation等眾多品牌的「東笙實業」接班人。掌管全台逾80家專櫃門市及300多名員工，每年8億元營收，堪稱台灣通路女鞋霸主！
事實上，人生前24年，接班從來不在陳柏堯的人生規劃裡。歷史悠久的東笙實業，已經傳到第三代，原本從事米商生意，之後轉做鞋品貿易，1988年在台北東區成立「瑪格麗特」專櫃女鞋，一步步奠定內銷市場領導地位。「所以我不是什麼第二代，算第三代啦！」他笑說。
【原文未完，請參閱雜誌文章網址：https://www.gvm.com.tw/Boardcontent_29509.html】
