美國是世界的夢土，加州則向來是夢土中的夢土。
和二百年前驛馬車往西部淘金一樣，從美國國內、墨西哥、世界各地，人不斷湧進加州都會圈，想在這兒找到一切夢想的組合：賺錢的機會、良好的氣候、近郊迷人的小洋樓，隨時可以驅車前往海邊。
現在，燦爛的加州夢卻開始褪色。
住在聖地牙哥，經營商業不動產的賴喬拉，最近考慮將他年營業額五千萬美元的公司，遷往亞利桑那州。
以前在好萊塢開工作室的吉亞，則已經付諸行動。搬到奧勒崗山腳下的新家，他深深吸了口氣：「感謝上帝，我現在可以和正常人住在一塊兒！」
在他之前，已有五十一萬人，在十二個月內「逃離」加州。
雖然每年仍有五十七萬人移入，加州都會圈迷人的特質卻在一點一滴的消失。悲觀人士認為，加州已在連串的環境、財政與社會問題中走下坡。
過度膨脹的沮喪
聖地牙哥論壇報編輯摩根指出，許多人對這裡期望太高，是加州的致命傷。「這裡存在著由過度膨脹的夢想所產生的沮喪。」
加州的問題很簡單：它吸引了太多人，以致於超過其所能承受。
這裡的人口，在十年內，從一九七０年的二千萬人，增加到近三千萬人。
跟著人而來的是空氣污染。
