中午時分踏進校園，開口朝一名擦身而過的孩子詢問校長室的方向，「Principal（校長）！有客人來了，」一開口就用英文呼喚校長，小女孩轉過身指引我們走過兩間教室，在教師休息室的紗窗門外，對著裡頭的校長喊道。 這裡是花蓮縣富里鄉的學田國小，名副其實，是一所被田野所環繞的學校，是一處連當地公車都沒有到的地方。富里鄉位處花蓮縣境的最南端，藏身在花東縱谷中間，一邊是中央山脊、另一邊是海岸山脈，從富里鄉的地圖上要找到學田國小，可直接往最左下角的學田村搜尋，幾乎是走到花蓮縣的最南端，只差跨過了秀姑巒溪，便是台東縣池上鄉。
生活在這裡的家庭，九成多以務農維生，靠天吃飯，收入不穩定，也因地處偏遠，居民稀少，讓學田國小成為學生不過80人的小校。
這天是星期三，中午用完午餐，全校學生會聚集在穿堂等待放學。
「噹～噹～」鐘聲一響，緊接著從廣播器裡傳出的是校長楊智璇用英語廣播，請學生到穿堂集合的聲音，「This is Principal speaking. Please assemble in the hallway.」 全員到齊後，卻不能馬上回家。「還有一堂英語課要上，」沒有寫在課表上，楊智璇說，每天在學田都有一堂放學前10分鐘的英語課。
