指定教師免費 指定教師免費 5/1-5/31期間登記,即可暢讀《遠見線上讀》一個月

北京36小時〉川習會首場會談,川普稱習「偉大領袖」!首提「中美建設性戰略穩定關係」

邱莉燕
user

邱莉燕

2026-05-14

瀏覽數

美國總統川普(左)、中國國家主席習近平(右)14日會面。取自X@SpoxCHN_MaoNing
美國總統川普(左)、中國國家主席習近平(右)14日會面。取自X@SpoxCHN_MaoNing
00:00
00:00

「他(習近平)是偉大的領袖。」美國總統川普(Donald Trump)坐在北京人民大會堂的超大會議室裡,當著中國國家主席習近平的面,透過《福斯新聞》全球直播的鏡頭說出這句話,然後補充:「有人不喜歡我這樣說,但我還是要說,因為這是真話,我總是說出真相。」

5月14日上午,中國國家主席習近平在人民大會堂東門外廣場為美國總統川普(Donald Trump)舉行歡迎儀式。

川普抵達時,禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台,軍樂團奏中美兩國國歌,天安門廣場鳴放禮炮21響。川普在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊,並觀看分列式。

接著,雙方代表團一同走進人民大會堂進行會談。

川習會第一場會談最值得記錄的,是一個新詞的誕生:「中美建設性戰略穩定關係」,中美之間首次以如此明確的框架語言,為雙邊關係定調。

《新華社》在第一時間披露了習近平在會談中的發言,原文如下:

「習近平指出,當前百年變局加速演進,國際形勢變亂交織,中美兩國能不能跨越「修昔底德陷阱」,開創大國關係新範式?能不能攜手應對全球性挑戰,為世界注入更多穩定性?能不能著眼兩國人民福祉和人類前途命運,共同開創兩國關係美好未來?這些是歷史之問、世界之問、人民之問,也是大國領導人需要共同書寫的時代答卷。

我願同川普總統共同為中美關係這艘大船領好航、掌好舵,讓2026年成為中美關係繼往開來的歷史性、標誌性年份。

習近平強調,中方致力於中美關係穩定、健康、可持續發展。我同川普總統贊同將構建「中美建設性戰略穩定關係」作為中美關係新定位,將為未來3年乃至更長時間的中美關係提供戰略指引,相信會受到兩國人民和國際社會的歡迎。」

5月14日上午,中國國家主席習近平在人民大會堂東門外廣場為美國總統川普(Donald Trump)舉行歡迎儀式。取自X@SpoxCHN_MaoNing

5月14日上午,中國國家主席習近平在人民大會堂東門外廣場為美國總統川普(Donald Trump)舉行歡迎儀式。取自X@SpoxCHN_MaoNing

中美關係新定位:中美建設性戰略穩定關係

至於所謂的「中美建設性戰略穩定關係」,又是什麼呢?

習近平說,「建設性戰略穩定」應該是合作為主的積極穩定,應該是競爭有度的良性穩定,應該是分歧可控的常態穩定,應該是和平可期的持久穩定。「中美建設性戰略穩定關係」不是一句口號,而應該是相向而行的行動。

習近平指出,中美經貿關係的本質是互利共贏,面對分歧和摩擦,平等協商是唯一正確選擇。昨天兩國經貿團隊達成了總體平衡積極的成果,這對兩國老百姓和世界都是好消息。雙方應一起維護好當前來之不易的良好勢頭。中國開放的大門只會愈開愈大,美國企業正在深度參與中國改革開放,中方歡迎美國對華加強互利合作。

訂遠見就送【夏季必備】ARTISAN 12吋DC循環正逆電風扇(定價$2,490),立即訂閱>>

習近平指出,雙方要落實我們達成的重要共識,進一步用好政治外交、兩軍溝通管道。拓展經貿、衛生、農業、旅遊、人文、執法等領域交流合作。

習近平的台灣牌

值得注意的是,習近平把台灣問題留到最後才說,但卻說得很重。

習近平指出,台灣問題是中美關係中最重要的問題。處理好了,兩國關係就能保持總體穩定。處理不好,兩國就會碰撞甚至衝突,將整個中美關係推向十分危險的境地。「台獨」與台海和平水火不容,維護台海和平穩定是中美雙方最大公約數,美方務必慎之又慎處理台灣問題。

相較之下,川普的表述相對簡短,但調子出奇地高。

根據《福斯新聞》的現場直播畫面,川普稱呼習近平是一位「偉大領袖」,並神情認真直言:「有人不喜歡我這樣說,但我還是要說,因為這是真話,我總是說出真相。」

「非常榮幸對中國進行國事訪問。美中關係很好,我同習近平主席建立了歷史上美中元首之間最長久和最良好的關係,保持著友好溝通,解決了很多重要問題。」川普表示。

「今天的會晤是一次舉世矚目的重要會晤。我願同習主席一道,加強溝通合作,妥善解決分歧,開啟有史以來最好的美中關係,開創兩國更加美好的未來。」川普說。

美中雙方代表團一同走進人民大會堂進行會談。取自X@SpoxCHN_MaoNing

美中雙方代表團一同走進人民大會堂進行會談。取自X@SpoxCHN_MaoNing

川普選擇說什麼和不說什麼,同樣關鍵

「美中是世界上最重要、最強大的國家,美中合作可以為兩國、為世界做很多大事、好事。我此訪帶來了美國工商界傑出代表,他們都很尊重和重視中國,我積極鼓勵他們拓展對華合作。」川普指出。

川普的發言中,沒有提及關稅,也沒有提及科技管制,更沒有提到台灣。川普選擇說什麼,和選擇不說什麼,同樣值得關注。

接著,兩國元首就中東局勢、烏克蘭危機、朝鮮半島等重大國際和地區問題交換了意見。會談期間,川普並逐一向習近平介紹號稱「世界首富團」的隨訪美國企業家。

會談結束,雙方同意支持彼此辦好今年的APEC與G20。但有些問題尚未得到解答,比如習近平會不會回訪美國?專家認為,這才是2026年5月川習一會成功與否的最終驗收。

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務