作為全球歷史悠久的鐘錶製造商，江詩丹頓的製錶傳統從未間斷，在慶祝創立270週年之際，呈獻Patrimony及Traditionnelle系列推出12款限量版腕錶，秉承品牌的傳統，腕錶均採用嶄新迷人的錶盤風格，與原有的機芯飾面輝映，備受高級鐘錶鑑賞家青睞。
「一百年後讀著我的詩篇的讀者啊，那就打開你的門眺望吧！從你那繁花盛開的花園裡，收集百年前消逝的花朵芬芳的記憶吧！」這是亞洲第一位諾貝爾文學獎得主、印度哲學詩人泰戈爾對自然的讚嘆，隱藏生命的意涵，超越時空，時至百年後的今日，我們依舊能聆聽到詩人與大自然的對話，聞到雋永芬芳與生命的喜悅。
一如創立於1755年的江詩丹頓，作為全球持續經營時間最長的製錶品牌，不斷追求卓越品質，以精緻低調的設計、創新前沿的技術，成就百年傳世的璀璨風華，而今歡慶創立270年，將極致工藝巧妙融入品牌的兩大經典系列：Traditionelle和Patrimony系列之中，其設計靈感源自品牌即源自數百年以來的豐厚傳統。
超越時空的經典設計之美
江詩丹頓的Traditionnelle系列散發著雋永經典的魅力，巧妙結合超凡的製錶標準與獨特的鐘錶美學，向18世紀日內瓦嚴謹的高級製錶工藝傳統致敬；系列特色包括階梯式錶耳、凹紋底蓋和纖細錶圈。錶盤搭配軌道式分鐘刻度、太子妃式刻面指針及金質鑲貼棒形時標，完美展現製錶傳統。
歡慶270週年全新推出三款Traditionnelle系列限量版腕錶，致敬兩大經典元素：鏤雕錶盤和逆跳顯示，象徵品牌對時尚創意與卓越技藝的不懈追求，三款950鉑金錶款，限量發行370枚，以鏤雕錶盤彰顯機械之美。
「Traditionnelle萬年曆逆跳日曆鏤雕腕錶」搭載全新的錶廠自製的2460 QPR31/270自動上鏈機芯，配備兩項複雜功能。其中一項功能是萬年曆，具備星期、月份和閏年週期顯示功能，直到2100年前都無需校正。另一項複雜功能則是錶盤上半部分的逆跳日期顯示。 鏤雕錶盤巧妙呈現機械裝置的精妙美感，而藍寶石圓盤則採用深藍色背景，在提升機芯通透感的同時，亦確保時間顯示清晰易讀。這款腕錶搭載的全新錶廠自製纖薄機芯，僅厚5.45毫米。
「 Traditionnelle陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶」搭載錶廠自製的2162 R31/270自動上鏈機芯，具備72小時動力儲存。這款腕錶配備金質外緣式擺陀，每小時振動達18,000次，厚度僅為6.35毫米，6點鐘位置更設有陀飛輪及逆跳日期顯示，其精妙設計透過鏤雕錶盤的上半部分一覽無遺。
「Traditionnelle Openface全日曆鏤雕腕錶」搭載錶廠自製的2460 QCL/270機芯：2450機芯的現代版本，是首款由品牌全權自主設計及研發的全日曆自動上鏈機芯。透過鏤雕錶盤，可欣賞一部分由312枚零件組成的自動上鏈機械機芯。
此外，「Traditionnelle陀飛輪萬年曆腕錶」則是江詩丹頓的製錶師為了結合兩大複雜功能與自動上鏈機制，同時保留腕錶的纖薄造型，推出搭載錶廠自製的2162 QP/270機芯，厚度僅為6.55毫米，以纖細錶殼盡顯雋永優雅氣息，向精湛工藝與專業技藝的傳承致敬，限量發行127枚。42毫米錶殼選用950鉑金製作而成，盡顯雋永比例與俐落輪廓，這種貴金屬具有歷久不衰的亮麗光澤，亦可用於製作摺疊式錶扣。
Traditionnelle系列另有男女錶各2款，盡顯典雅魅力。「Traditionnelle手動上鏈腕錶，38毫米」有950鉑金款和18K 5N粉紅金款，各限量發行370枚，錶盤飾有270週年專屬的幾何圖案。38毫米錶殼內搭載錶廠自製的4400 AS/270機芯，並如同其他270週年紀念錶款般。「Traditionnelle月相腕錶，36毫米」限量版配備36毫米直徑的鑲鑽粉紅金錶殼，搭載錶廠自製的1410 AS/270機芯，全球限量發行270枚。
此錶款設有精密月相顯示，能準確追蹤月相週期，每122年只有一天誤差。「Traditionnelle手動上鏈腕錶，33毫米」配備33毫米鑲鑽粉紅金錶殼，搭載錶廠自製的1440/270機芯，可提供42小時的動力儲存，厚度僅為2.6毫米，讓這款限量發行270枚的腕錶帶有纖薄優雅的外觀。
與雋永雅士風範相得益彰，江詩丹頓270週年也推出Patrimony系列4款設計。「Patrimony月相逆跳日曆腕錶」深受高級鐘錶鑑賞家的愛戴，備有白金款和粉紅金款，各限量發行270枚。這款腕錶搭載錶廠自製的2460 R31L/270自動上鏈機芯，提供長達40小時的動力儲存。「Patrimony自動上鏈腕錶」備有兩款限量版，分別為粉紅金款和白金款，各限量發行370枚，搭載錶廠自製的2450 Q6/270機芯，提供40小時的動力儲存。
極致工藝、別樹一格的美學演繹
值得留意的是，限量版12款腕錶皆以270週年獨有的風格細節，錶盤上的精緻幾何圖案源於馬爾他十字造型。馬爾他十字一直是江詩丹頓的經典標誌，彰顯品牌對精準度的承諾，傳遞恆定動力，進而實現最佳性能。
另一吸睛焦點，則是腕錶的藍寶石錶背巧妙展示週年專屬的機芯橋板「côte unique」飾面，以精緻優雅的設計完美彰顯品牌標誌性的低調風格。這項修飾看似簡約，卻蘊藏精密的製作工序，講求絕佳的精準度及技藝。這也使得江詩丹頓的腕表總讓鑑賞家、收藏家反覆鑑賞，洞悉箇中奧秘，領略無窮興味。
「Côte unique」飾面經由傳統工藝製作而成，極具象徵意義。江詩丹頓早在一百多年前已使用這種技術工藝，時至今日，整個工序耗時逾500小時方能完成，每枚週年紀念機芯亦需要經由工匠進行精準調整，在橋板兩端勾勒出連續順暢的線條。而每枚機芯均飾有江詩丹頓270週年紀念的鐫刻標誌，象徵著品牌對精湛工藝的承諾，務求工匠的非凡技藝得以保存，代代相傳。
「悉力以赴，精益求精 (always do better if possible, and that is always possible)」，江詩丹頓共同創辦人François Constantin的名言，正是江詩丹頓270年來銳意創新的終極靈感源泉。自1755年在日內瓦創立，江詩丹頓自此開啟追求卓越的獨特歷程，體現對複雜機械、精準計時、微型化、獨特顯示與精緻修飾的精湛掌握，以及不懈創新的使命。江詩丹頓秉持其核心價值，延續古老工藝並保存知識，讓品牌超越時空世代相傳，再創鑑賞家世紀讚嘆的傳奇。
