「Rizz」被選為牛津英語辭典2023年度的年度詞語，凸顯了語言在互聯網時代的演變和動態性。許多人將辭典視為「老舊而陳腐」，是一個記錄歷史單詞，而非語言變化重要紀錄的遺物。然而，選擇Rizz這個總結「魅力、吸引力，以及調情，或是吸引浪漫伴侶能力」的縮寫詞，表明辭典也可以捕捉當前的流行用語，包括網路上的青年俚語。
這個詞的起源，可以追溯到TikTok、遊戲平台和Z世代，Rizz一詞的使用量，在今年明顯增加，特別是在「蜘蛛人」英國影星湯姆．霍蘭德（Tom Holland）6月發表金句「我完全沒有Rizz」之後，反映了互聯網和社群媒體如何迅速推廣新俚語，牛津將這種加速與過去的例子，如「fridge」和「flu」相比，這些例子花費更長的時間，才能嵌入日常言語中。
儘管Rizz的選擇，可能因其隨意的起源，和牛津的尊貴聲譽，而引起一些爭論，但辭典做出這樣的選擇與其描述性，而非規定性的目的，是一致的，它的目標不是指導正確的語言使用，而是記錄人們實際上如何交流。當今的辭典，在很大程度上，依賴於網路搜尋數據，以找出引起公眾興趣的詞語，牛津還直接採用了群包（Crowdsourcing）方式，讓超過三萬人投票，從八個反映文化的年度詞語中選擇。
辭典和流行俚語的這種相互作用，表明語言發展愈來愈民主和互動，辭彙通過病毒式的迷因（Meme）和網路對話擴展，所以即使Rizz是透過社群媒體等平台傳播，辭典的承認，正式使這個詞合法化，進入主流意識。
俚語詞通常表示群體身分，並抵制外部挪用，授予年度詞語的行為就像一個標誌，可能會讓這種特殊族群時尚的獨特性終結。但辭典的選擇，也鞏固了Rizz的長久，而不是將其視為瞬息的潮流。
Rizz意味著不斷增長的開放性和社交性
除了反映像Rizz這樣的青年俚語病毒傳播外，牛津還將這個詞，描述為捕捉2023年在新冠大流行社會孤立的背景下，崛起的主流思潮。在2022年選擇「goblin mode」，表示在解封後的「邋遢、躺平、別期待我」之後，Rizz意味著不斷增長的開放性和社交性，這個詞自信和魅力的涵義，與人們渴望重新參與關係和約會相關。
一些人可能會爭辯說，一個短暫的俚語，是否值得從文化當局獲得如此廣泛的評論和分析，但Rizz的隨意口吻，掩蓋了它的沉重社會影響，這說明了記錄瞬息口語的重要性。與其僅僅沉溺於愚蠢的互聯網幽默，牛津將Rizz提升為代表2023年的定義性辭彙，捕捉了我們通過分享言語，來建立社區共識和身分認同的方式，尤其是在科技加速語言流動演進的情況下。
年輕人對數位趨勢的吸收讓傳統機構，如牛津辭典，必須加速存檔這些語言創新。從社群媒體的古怪流行，到牛津的正式年度詞語，Rizz的歷程，表明了非正式的數位表達，在確定英語未來方向中的合法性、影響力和包容性的不斷增長。
本文章反映作者意見，不代表《遠見》立場
（作者為台北商大前校長、叡揚資訊數位轉型大使）
