文∕馬克．強森、喬許．舒斯凱威茨　翻譯∕羅耀宗

啟動潔淨科技競爭力

該怎麼做，才能從化石燃料經濟，轉型為以再生能源為動力的「潔淨科技」經濟？歐巴馬政府承諾，要在環境永續技術上投入超過1000億美元；中國準備支出2000億美元；G20工業國家承諾，要投入約4000億美元。 到目前為止，絕大部分資金挹注的公司，都是採用傳統模式，用潔淨科技配合現有的系統。不幸的是，這麼做