5月中旬的北京刮起一陣陣嚴重的沙塵暴，路上行人紛紛掩鼻快行。
素有「電子一條街」之稱的中關村正暗潮洶湧，上演著正版與盜版的拉鋸戰。中關村大街上，海龍電子城店家內售價不到人民幣50元（約新台幣200元）的「石器時代」「萬王之王」等正版線上遊戲軟體持續熱賣；同時間，商場外的小販卻大搖大擺地逢人兜售一片人民幣10元（約新台幣40元）的盜版光碟，形成盜版與正版爭鳴的特異現象。
繼上一波電子業赴大陸投資設廠熱潮後，百家爭鳴的軟體業在經歷過台灣市場的激烈廝殺後，也不約而同地看上中國大陸這塊有待開墾的沃土。
根據大陸信息產業部（CCID）的統計，2000年大陸軟體銷售額高達人民幣230億元（約新台幣1000億元），龐大的市場對於軟體業者形成致命的吸引力。華彩、智冠、大宇、華義國際及第三波等公司相繼赴大陸建立研發中心與行銷通路，深耕大陸軟體市場。
北京天下華彩網絡軟件總經理李日源分析，「兩岸三地的軟體市場有一個地方很迷人，就是同文同種，一套軟體你只要做一個研發cost（成本），再做一個簡繁體轉換，一套產品可以連賣三地。」
兩岸同文同種的先天優勢，可以降低研發成本，為台灣軟體廠商的利基，也把中國大陸當成理所當然的腹地市場。
