你能想像這樣的畫面嗎？ 2006 年的文件櫃、1969 年Artifort 家具公司首席設計師Kho Liang Le 設計的牆面，搭配一張1975 年的義大利圓桌，桌邊擺放的是2011 年「喬柏工作室」（Studio Job）所設計的哥德椅（Gothic Chair），和1945 年瑞特威爾德（Gerrit Rietveld） 設計的餐車， 加上1960、70 年代奧迪的NSU RO80 車款。
當我們問來自荷蘭的設計團體「喬柏工作室」，什麼樣的設計符合他們心目中的「家」時，他們給了以上組合的答案，家的「過去」與「現在」被和平地融合在一起，當中，設計品的年代跨越了半個世紀。
Home sweet home，在設計師眼中，「家」可以用什麼樣的創意來解釋？喬柏工作室的創意是：新舊混搭。
尋找現在與過去的寶藏
對於喬柏工作室的唯二核心成員喬柏• 史梅斯（Job Smeets）和妮克• 汀娜赫（Nynke ynagel）而言，家是一個尋寶的地方，而在他們近期設計的項目之一「喬柏工作室之家」（Studio Job House）當中，能尋找到現在與過去的寶藏。
喬柏工作室之家，可以說是喬柏工作室向1950、60年代荷蘭設計致敬的項目。這棟位於荷蘭貝格伊克（Bergeyk）的房子，是50 年代由建築師斯騰伯格（D.L. Sterengerg）設計的私人住宅，體現當時蓬勃發展的荷蘭功能主義（Dutch Funtionalism）。一年多前由喬柏工作室買下之後，「家」的居住功能沒有被改變，他們保留當時客廳、餐廳、臥室的格局，並改造成為一個展示他們設計概念的對外開放空間。
在房子裡，喬柏和妮克置入兩人多年來蒐集的荷蘭50、60 年代設計品，以及出自他們設計的家具，十足顯現功能主義的過往風光與當代設計個人風格的混搭，而「融合」是家的意識。
家，提供居住的基本功能。在過去的50、60 年代，有些建築師關注到如何以快速且符合成本的方法，蓋出人們買得起的房子，而在荷蘭，原來用於建造工廠的工業樣板建築模式，被一群建築大師應用於家庭住宅的建造，因此產生了荷蘭功能主義的浪潮。而今，當我們重新關注「家」這個命題時，也首先回到「居住」這個基本功能。
功能主義建築再進化
喬柏工作室之家的所在地貝格伊克，也許對於許多人而言，這個地方並沒有太大意義，然而它卻曾在20世紀現代設計發展上扮演著重要地位。
在建築的發展脈絡上，荷蘭一直扮演重要角色。戰後1940 年代，荷蘭建築師揚棄當時裝飾風格強烈的住家建築風格，以均一化的工業樣板建築模式，造出大量一般民眾付得起的住房，因此也發展出了荷蘭功能主義簡單且俐落的建築風格，而荷蘭建築大師瑞特威爾德就是其中一名大將。
50 年代，紡織工廠Weverij de Ploeg 邀請瑞特威爾德設計其位於貝格伊克的新工廠；荷蘭知名家具品牌Specttrum 的前身也在貝格伊克落戶。當時領頭品牌的是設計大師威塞（Martin Visser），他和瑞特威爾德一同完成自己在貝格伊克的住宅，也迎來了多位舉足輕重的藝術家來此駐村創作。另一方面，在瑞特威爾德的號召之下，許多他的弟子都來到這裡為富人設計別墅。種種天時地利人和的因素之下，貝格伊克成了當時荷蘭功能主義的發展之地，這座小鎮也從荒蕪的鄉村，搖身一變為藝術與設計的殿堂。
但80 年代荷蘭面臨不再繁盛的經濟景況，製造業需要耗費昂貴成本才能生存，許多企業都面臨了經營危機，最終也只能以關廠或移址收場，遺留下貝格伊克空蕩的荷蘭功能主義建築景觀。
家，是心之所在
「比起破壞，保留下這塊地方的原有樣貌加以利用，是我們的本意，」喬柏說，去年有機會買下一棟在貝格伊克的房子之後，他和妮克便開始進行長達10 個月的計畫和改造。
在喬柏工作室之家裡，家的「過去」與「現在」被和平地融合在一起，30 年代瑞特威爾德設計的沙發旁，是一張70 年代的表現主義油畫，照著畫作的燈光來自一盞造型如奶頭的吸頂燈，這是喬柏和妮克兩人在2010 年完成的《Tit Lamp》。
喬柏說：「家是心之所在」，喬柏工作室之家在過去曾經滿足居住的基本功能，而今，它是喬柏和妮克的心之所在。而當代不須推翻過去，在過去的「家」的定義裡，建築師希冀以功能主義滿足居住的基本需要；在設計逐漸發展為個人創作語彙的21 世紀，家成為設計師表達品味的展示空間，展示也許詩意，也許嚴肅，或者有些瘋狂，但喬柏工作室之家確實則給了一個新與舊能夠和平共處的可能性。
