她是一股自由無拘束的風，經過任何地方，便埋下一顆不安於室的種子，挑逗一成不變的常規；她也是和暖的陽光，照亮所有自埋自怨的陰霾，帶你看見生活的美好。
無論是扮演德國小鎮的家庭主婦、台灣的詞曲創作人、作家，或是在世界各地旅行的旅人，她都帶著一種輕鬆、自由，和遊戲的心情，在世界這個無疆界遊樂場中玩得不亦樂乎。
她，就是鄭華娟。過去，她是台灣知名創作型歌手，以〈情字這條路〉、〈Men’s Talk〉、〈加州陽光〉等歌曲在台灣流行樂壇享有盛名；她也是很早期的「背包客」，在20 年前旅行風氣未盛之時，她的足跡已經踏遍歐洲大陸。
1993 年，她和通信8 年的德國筆友——老德先生結婚，定居在德國小鎮，這場異國婚姻堪稱是中德文化的大碰撞，當古靈精怪，不按牌理出牌的鄭華娟，碰上注重秩序和紀律的德國家庭，總是發生許多意想不到的衝突和趣事，透過她溫暖詼諧的筆調，一一呈現在讀者面前。如果你渴望學會笑看人生的瀟灑與樂觀，或是在每個徬徨害怕的時刻擁有破冰的勇氣，不妨看看鄭華娟的人生哲學：對她而言，人生就像一齣意外不斷的搞笑劇，如果不可能精準掌控每一件事，不如就用遊戲的心情，好好享受這一切的混亂與失序吧！
透過旅行 建立自己的人生秩序
「行裝已經收好，心情好不好，已不再重要，終究要展翅昂首，往天涯的盡頭單飛」，這是鄭華娟20 年前的作品，〈往天涯的盡頭單飛〉。專輯發行後，她隨後前往歐洲進行一段為期半年的大旅行，在那個台灣自助旅行尚未普及的年代，一個女生發憤自學英文、德文，背起背包單獨出遊，不但充滿難度，還要有很大的勇氣，也因為旅行到德國時，被「未來的婆婆」邀去喝下午茶，才認識了老德先生，在多年後誤打誤撞成了德國媳婦。
旅行的魔力，在於可以讓人看見世界的廣闊與多元，更重要的，其實是訓練自己的獨立思考與處理問題的能力。許多父母因為安全等考量而學不會放手，其實是剝奪了孩子成長的機會，對鄭華娟而言，這是很可惜的事。
看起來獨立、充滿自己想法的鄭華娟，其實正是從父母羽翼下勇敢單飛的最佳例子。你可能很難想像，鄭華娟小時候上學不但有車子接送，吃飯時叫的是知名館子的外燴，在這麼優渥的環境及被嚴加管束的環境下長大，反而讓她很早就渴望走出充滿管制的花園大門，去吸收更多外面世界的空氣。
因此，鄭華娟很鼓勵年輕人在19 到21 歲這段時間單獨旅行，在這個過程中，許多人第一次脫離父母保護的羽翼，學會主動打點自己，透過獨立安排旅行計畫、住宿、交通、機票，在人生地不熟的異鄉中隨機應變，在這個過程中，建立起屬於自己的人生秩序。
鄭華娟說，不管你在什麼樣的環境下成長，每個人的內心一定要有屬於自己的成長線條，不然你永遠只能順著別人給予的框架定型。「很多人到了30 歲，還是要父母叫了才會起床、吃飯，到了適婚年齡，就在父母的安排下嫁入傳統價值中的好人家，這就是沒有自己的人生秩序。」鄭華娟很認真地說，有人稱這樣的人生是幸福，她卻覺得可怕。
書中的鄭華娟，看起來搞笑、粗神經又隨心所欲，但是鄭華娟的性格中，其實不只有大家想像中的隨性，她以嚴肅的態度面對工作，是編輯心中少數不拖稿的作家；對於自己的決定，她也永遠以負責任的態度貫徹到底，從不抱怨，這種認真與嚴謹的美德，正是年輕時自助旅行帶給她的禮物。
世界 就是我的遊樂場
在每個人的人生中，都有一個最核心的價值，例如有人追求財富，有人渴望安穩，有人在乎社會的公平正義，而鄭華娟人生最重要的價值，和很多人都不一樣，她追求的是「有趣」。鄭華娟立志「遊戲人生」，她在做每個決定時，想的不是對她未來的人生有沒有幫助，或是會產生什麼影響，而是做這件事情，會不會令她感到興奮，如果覺得好玩有趣，她就會依隨自己的直覺，義無反顧地去做。
以結婚這件人生大事為例，30 歲那年，她決定嫁給通信8 年、卻只見過幾次面的筆友老德先生。這個決定，受到周圍親朋好友的一致反對與質疑，鄭華娟的父親更氣得不願意參加婚禮，畢竟婚姻不是兒戲，怎能隨隨便便嫁給一個只見過幾次面的人？更何況是遠嫁到語言與文化都截然不同的德國？
但是一直到今天，鄭華娟還是很認真玩著「婚姻」這場遊戲。當搞笑的台灣媳婦遠嫁德國，兩種不同的文化常常激盪出令人意想不到的趣味火花，而鄭華娟總是用包容開放的文字，將這些令人忍不住莞爾的趣事記錄下來。
很多人都知道德國人的嚴謹形象，但是德國人到底一絲不苟到什麼程度呢？鄭華娟筆下的德國，是一個警察連接受別人請的三明治，都得考量是否有賄賂嫌疑的國家。
鄭華娟有個朋友因為在房屋整修結束之後，為了向長期忍受維修噪音的警察局鄰居表達感謝心意，就送了新鮮三明治請大家吃，結果這些代表敦親睦鄰的三明治卻被原封不動地退了回來，原因在於接受這些三明治「可能涉及賄賂」。
再以台灣最自豪的「人情味」文化為例，在別的文化中，可能會有完全不同的解讀方式。在中國文化中，常常帶了大包小包的禮物到別人家作客，彷彿禮物的多寡就代表了心意的輕重。但是在德國文化中，「送禮」是親朋好友間真心誠意交往的表現，沒有任何其他社會化的複雜義務或負擔，若是將中國的送禮文化搬到歐洲，只會嚇退和你合作的生意夥伴，甚至讓你的朋友懷疑，你的友誼是否要靠奢侈的禮物來維繫？到底這些禮物背後代表的是什麼意思？
鄭華娟觀察到，在德國，你過生日，好朋友送個小禮物，有時候還在生日卡裡附上一首自己寫的小詩；你結婚，朋友送你需要的婚後家用品，若是一對新人正在蓋房子，言明少材料錢，朋友會一起送些現款當禮物來贊助；而耶誕節則是送大禮的時節，但不是為了打通關節找方便，而是為了表達對家人及朋友的愛。
中西文化的差異還不只這些，當鄭華娟的公公來台灣見識過台灣人熱愛的全民運動—卡拉OK 之後，回到德國也想如法炮製一番，沒想到卻乏人問津。因為德國人很注重居家安寧，不喜歡吵鬧，如果音量過大，就可能觸犯法律，而生性儉樸的德國人，更不能理解，為何想要唱歌還要付費！
許多看似浪漫堅貞的異國婚姻，都在種種文化差異及衝突中畫下句點，但是鄭華娟卻將這些差異視為生活的樂趣之一，就像一個永遠不滿足的貪玩孩子，她以充滿好奇的心態探索這個世界遊樂場，因為時時保持著開放、勇於嘗試的態度，不但讓她的人生豐富多采，也為周圍帶來許多歡笑及驚奇。
