文/方敍潔；攝影／王漢順（via/ Museum Plantin-Moretus、Hessisches Landesmuseum Darmstadt、Imprimerie Nationale、日星鑄字行、寂寞出版社、臺灣商務印書館）
尋訪歐洲活版印刷博物館
「難得到一趟歐洲，當然要把握機會多了解歐洲使用及保存活版印刷的現況，還有活版印刷博物館又是如何定位自己的存在！」因為到訪英國巴斯泉大學，意外促成了此次日星鑄字行的歐洲活版印刷術之旅。以下是張老闆特別向我們精選推薦的印刷主題博物館：
推薦一／法國國家印刷廠（Imprimerie Nationale）
在整趟行程中，最讓張老闆印象深刻的參訪地點莫過於拜訪法國國家印刷廠，歐元鈔票、法國護照等重要證件都是在此印刷，平常幾乎是個外人勿入的機密禁地，「我們一進去就要簽保密協定。」管理森嚴可見一斑。
（門禁森嚴的法國國家印刷廠，不只印刷歐元鈔票，更製作從阿拉伯文、希伯來文到埃及象形文等全世界語文的活版鉛字。）
「最讓我震撼的是，他們保存了幾乎全世界各種語文的活字鉛字。法國國家印刷廠有500多年的歷史，以前是為法國國王服務，幾世紀前的銅模、鉛字、活版印刷工具都完整保留下來，典藏規模可比故宮等級。」張老闆不僅現場參訪了活版印刷部門的鑄字過程，也獲邀親自試作體驗，「他們的銅模鑄字技術和我們完全不同，因為拉丁語系的字母筆畫少，他們會先刻鋼字，才在銅塊上敲出母模再來鑄鉛字。他們也有漢字鉛字，但做出來的字級都偏大，甚至比二號字還大些，可以明顯看出文化對於鑄字技術的影響。這個經驗真的非常難得！」
推薦二／達姆施塔特工業博物館（Hessisches Landesmuseum Darmstadt）
「他們的設置很有趣，一、二樓是展覽區，三樓則是給一位已經退休的鑄字老師傅使用。這位老師傅已經八十多歲，可以說是歐洲鑄字界的龍頭，他現在還進行著少量受委託的鑄字工作，也傳授有心學習的年輕學徒。」在張老闆眼中，老師傅就像是博物館中的活字典，親身繼續堅守在鑄字技藝的傳承。
「歐文排字時每個單字間的字距，到底要如何拿捏？中文是正方形字塊，但歐文有些字偏細瘦，在台灣一直找不到解答。問了才知道，原來他們也沒有準則，要到排好版試印出來後，靠排版師傅憑經驗再去調整。」據說老師傅一週只到館內一兩天，幸運的話或許也能碰到身懷絕技的老師傅本人囉。
推薦三／普朗坦－莫雷圖斯博物館（The Plantin-Moretus Museum）
「全世界第一間印刷博物館──普朗坦－莫雷圖斯博物館是我在規畫行程時最想去的首選。」在15、16世紀間，安特衛普是歐洲的印刷重鎮，當時在此最著名的印刷廠於1555年開設，目前由市府管理營運，更在2005年被聯合國教科文組織列為世界遺產。
「無論在普朗坦－莫雷圖斯博物館或是古騰堡博物館，最重要的鎮館之寶都是宗教經典，包括四十二行聖經和祈禱文，當時人手都要有一本，莫雷圖斯家族就是因為印聖經而致富的。」館中收藏的一台全世界最古老印刷機，非常值得一看。
（館內收藏有全套印刷模具與大量字模，完整見證了15至18世紀的印刷歷史。）
推薦四／古騰堡博物館（Gutenberg Museum）
「這次很幸運在法蘭克福國際書展主席的推薦下，由副館長和專人導覽。」張老闆接著指出古騰堡的劃時代改良，「古騰堡所製作出的鉛字已經逼近現代產品的水準。此外，古騰堡的合夥人彼德‧薛佛（Peter Schoeffer）模仿書籍抄寫員筆跡設計出『黑體』（Blackletter），這是世界上最古老的一種字型（Typeface）。」
（珍藏於古騰堡博物館的圖像部，呈現出1740年代的印刷工坊場景。）
有趣的是，近期歷史學家逐漸推翻古騰堡是「發明」印刷術的天才這種說法，而傾向古騰堡、投資人法斯特和學徒彼德（也就是延伸閱讀中《古騰堡的學徒》主角）合力創業帶來的技術革新，讓人在參訪古騰堡博物館時又有一番新的切入點。鎮館之寶──古騰堡聖經（Gutenberg-Bibel）是必看的重量級展品。
延伸閱讀：跟著日星鑄字行追尋文字與印刷的老靈魂
（本文由La Vie授權刊載，未經同意禁止轉載；精彩全文，請詳見《La Vie》。）
專欄介紹：
《La Vie》行動家，華文最大全球設計美學社群媒體，以實踐「設計改變世界」為目標。蒐羅全球城市、建築、時尚、藝術、設計、生活風格、文創等精彩資訊、活動與設計好品的知識活動平台。美學經濟正在席捲全球，《La Vie》引介國際設計美學趨勢，成為領導讀者實踐生活美學的第一媒體，Think Global，Design Tomorrow，設計改變世界，成為我們的新信仰！
更多內容請至【La Vie行動家設計改變世界】
