全球果粉引頸期盼的iOS 26正式登場！這款全新的作業系統，已在台灣時間16日凌晨開放下載，將帶來前所未有的「液態玻璃」風格介面，並深度整合多項實用功能，讓iPhone不僅換上新裝，也變得更聰明、更便利，有哪些裝置能升級？這次更新有哪些亮點？《遠見》一文整理。
什麼時候可下載？哪些裝置可更新？
iOS的更新，已在台灣時間16日凌晨1點開放下載。
這次開放iPhone 11以後的機型可以安裝iOS 26，也就是說，2018年發表的iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max等三款舊機，將無法升級到最新系統。
開啟「設定」，然後前往「一般」>「軟體更新」，如果使用的機型符合最低需求，就會出現iOS 26更新檔，點選「安裝」以下載、驗證，並重新啟動。
iOS 26有哪些亮點？
Liquid Glass液態玻璃風格設計
所有蘋果的作業系統，現在都採用相同的液態玻璃風格設計，圖示、通知橫幅、按鈕和選單，都變得更圓潤，並帶有光澤，且還會隨著移動而變化，讓你能部分看到後方的桌布、App或內容。
此外，Liquid Glass改變主螢幕和圖示的外觀，除了重新設計的標準App圖示，你現在還可以將它們變成無色和半透明，用你選擇的顏色上色，或者使用原始圖示的深色版本。
更輕鬆地過濾垃圾訊息
現在，蘋果可自動篩選來自未知號碼的來電，iPhone會自動接聽，並詢問對方的姓名和來電原因，然後再通知你，讓你決定是否接聽。而且，還有通話保留（Hold Assist）的功能，讓你在與客服人員聯絡時，省去等待時間，偵測到真人接通後，就會發出鈴聲通知你。
此外，現在可還能篩選來自新寄件人的簡訊，並偵測垃圾訊息，將它們過濾到不同的收件匣。
新增即時語言翻譯功能
iOS 26在訊息、FaceTime和電話中，推出即時語言翻譯功能，所有翻譯處理都直接在使用者的iPhone上進行，不需透過雲端，因此能確保你的個人對話隱私。
當使用者與他人傳送不同語言的簡訊時，App會提供一次性或即時翻譯選項，使用者發送的訊息也會自動被翻譯，而且，支援包括英語、法語、德語等多種語言，即使對方使用Android手機，翻譯功能依然有效。
在FaceTime視訊通話中，會在螢幕上以文字形式即時翻譯對方的談話內容，目前，支援英語、法語、德語、葡萄牙語和西班牙語，未來將增加更多語言，但這個功能，需通話雙方都使用蘋果裝置。
在電話的翻譯功能中，使用者會聽到合成語音，將對方談話即時翻譯成你的語言。《紐約時報》實際測試後發現，雖然能順利溝通，但翻譯仍無法處理某些字詞，且存在明顯延遲，因此不太適合快節奏的對話，如果使用擴音功能，螢幕上，會同步顯示翻譯的文字紀錄。
分開的照片圖庫
在iOS 26中，蘋果將你的照片圖庫與其他所有內容分開，在「照片」App 的底部，出現了兩個易於查看的選項：「圖庫」和「收藏」，讓你可以快速找到想要的照片。
自訂鬧鐘貪睡時間
預設情況下，點擊貪睡按鈕會給你九分鐘的貪睡時間，但可以將其設定為最短1分鐘，或是最長15分鐘。
視覺智慧支援截圖
在iOS 26中推出的「視覺智慧」（Visual Intelligence），現在也支援了截圖的功能。
當使用者截圖時，點擊螢幕底部的預覽圖像，可以召喚ChatGPT或對圖像進行 Google搜尋的選項。如果螢幕上有一個帶有日期的活動，使用者會看到將其添加到日曆的選項。
此外，也可以用手指在圖像的某個部分上塗寫，讓Google只對你標記的區域執行圖像搜尋，一些第三方App也可以用來代替Google進行搜尋。
相機App更新
在iOS 26中，操作相機App會更加簡單，所有按鈕和選單都位於方便的位置，可以減少滑動，增加拍照次數，且系統還會告訴你鏡頭是否需要清潔。
