打死不退!自從總統大選電視辯論會後,拜登面臨來自四面八方要他退選的壓力,台灣時間12日上午,他召開個人記者會,強調自己是最適合的參選者,將會競選到底。但先是在北約峰會上,將烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)誤稱為俄國總統普丁(Vladimir Putin);又在隨後的記者會上,將副總統賀錦麗(Kamala Harris)誤稱為川普。顯然,他的競選之路仍然烏雲籠罩。
澤倫斯基、普丁傻傻分不清
拜登在記者會上提到副總統賀錦麗時,竟稱她為「副總統川普」,並表示選擇她,是因為相信她可以擊敗川普。
而在記者會之前的北約峰會,拜登才剛發生誤植人名的事件。
「各位先生女士,讓我們歡迎普丁總統,」介紹澤倫斯基時,拜登這麼說。這個口誤引發眾人驚呼,拜登馬上修正:「普丁總統?你會打敗他的。」
澤倫斯基對拜登的失言一笑置之,多位國家領導人也為拜登辯護,包括法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)和德國總理蕭茲(Olaf Scholz)。
「口誤很常見,大家都會有口誤,」蕭茲在北約峰會上對媒體說。
但民主黨眾議員海姆斯(Jim Himes)不久後便發表聲明,呼籲拜登盡快退選。
「我必須完成這項工作」
不只海姆斯,許多民主黨人士公開表示,希望賀錦麗可以接替拜登出來參選,被問到是否相信賀錦麗有能力接替他參選時,拜登說:「如果我認為她不具備當總統的資格,我就不會選她,」並介紹她從檢察官到參議員的資歷。
但拜登強調,「我必須完成(連任總統)這項工作。」
在接受媒體提問時,拜登被問到,如果民調顯示賀錦麗比他更有希望擊敗川普,他是否會退選,拜登說:「不,除非有跡象顯示我不可能贏,但目前沒有民調這麼說。」
不過,拜登承認總統的行程相當緊湊,自己需要稍微放慢腳步。
「在辯論會前,我行程太多、太常熬夜,」拜登說:「我愛我的團隊,但他們都會在最後時刻排事情進來。」
展現對外交事務的掌握
面對各方對他心智能力的質疑,拜登展現自己對全球事務仍有一定的理解程度,並在多個議題中給出詳盡的回答,包括準備介入中國和俄羅斯之間的關係,「我們必須讓習近平明白,這麼做將會付出代價。」
他還說,自己努力將人道援助送往加薩走廊,指出以色列有時候「不夠合作」。
他表示,其他國家領導人都希望「自己必須贏」,因為川普對美國來說,將是一場災難。
重申對北約的承諾
川普過去常批評北約,表示美國承擔太多不合比例的成本,甚至揚言退出北約。
「北約是二戰完才成立的,」拜登說:「它的理念就是一個由自由民主國家組成的聯盟,共同防禦威脅。」
「川普會破壞這種集體安全,每個美國人都應該問自己:有了北約,世界更安全了嗎?你更安全了嗎?你的家人更安全了嗎?我相信美國人民知道,這些問題的答案都是肯定的。」
拜登還暗示,如果川普再次當選,他將無法履行北約條約第5條的規定,也就是要求成員國在遭受攻擊時互相保衛,「一個強大的北約,對美國安全至關重要,我認為第5條的規定是神聖的。」
打敗川普的最佳人選?拜登顯得信心不足
拜登雖然長篇大論地列舉他過去的政見,並堅持自己會選下去,但《紐約時報》認為,他始終沒有解釋自己為何是打敗川普的最佳人選。
記者會上,拜登列舉他在競選活動時的各項數據,暗示如果退選,一切努力都將白費,「我們無法承擔失去以前所做的一切。」
他說民調顯示,自己是擊敗川普的最強候選人,但首次承認其他民主黨人也有可能勝選,「我相信我是最有資格贏得選舉的人,儘管其他人也有可能擊敗川普,但我退選就會重新開始,這真的太難了。」
被問到如何讓美國民眾放心時,拜登回答:「讓他們放心的最好方法就是讓我自己放心的最好方法,那就是:我完成工作了嗎?」