訂遠見兩年 訂遠見兩年 贈亞諾納20+25吋雙行李箱組合,登機+旅行一次搞定。

恆春調「思想起」不該忘!台灣文化獎頒獎,肯定屏東是民謠殿堂

胡華勝
user

胡華勝

2024-03-27

瀏覽數

屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會榮獲台灣文化獎。胡華勝攝
屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會榮獲台灣文化獎。胡華勝攝
00:00
00:00

今年有3組台灣民謠團體獲得台灣文化獎殊榮,2組來自屏東,1組來自新竹,對保存與發揚台灣民謠有獨道的貢獻,其中,屏東更是孕育台灣民謠的殿堂,透過台灣文化獎的肯定,讓更多國人回頭瞭解「思想起」背後的恆春調文化。

已經走過40個年頭的「台灣文化獎」,今年選出3組代表台灣文化的台灣民謠演奏團體。這3組獲獎團體分別是「屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會」「屏東縣滿洲鄉民謠協進會」及來自新竹的「巴雀藝術」。獲選團體除了可以獲得15萬元獎金外,更令人玩味的,其中有2組團體都是來自屏東。

究竟屏東有什麼特殊條件,可以成為台灣民謠發展的重要場所?台灣文化獎在促進本土文化的發展上,又有什麼重要的歷史里程,過去又有那些名人曾獲頒此台灣台灣文化的殊榮?

台灣民謠緊扣社會文化與傳統生活

有別於上一屆的「台灣風土人文」主題,今年(2023~2024)台灣文化獎主題鎖定「台灣民謠演奏團體」。過去台灣文化獎甄選的有2020年的「歌仔戲」、2019年的「台灣美術研究」、2018年的「老建築再生」、2016年的「台語創作」等不同台灣文化主題。累計至今獲獎的人數已經超過百人。

西區扶輪社2023~2024年度台灣文化獎主委林承峯表示,今年推薦參與「台灣文化獎」甄選的團體和個人,共有10組。經過協辦單位國立台北藝術大學推薦的5位專家學者公正、客觀的討論與論證之後,最後選出了「屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會」「屏東縣滿洲鄉民謠協進會」與「巴雀藝術」3個團體獲獎。

林承峯進一步說明,台灣民謠包含原住民歌謠、台灣閩南語歌謠與客家歌謠,是台灣在歷史發展長河中,流傳在這片土地上的傳統歌謠。多數的歌謠都是經由民間的個人,或是集體創作而成,並經由口語代代相傳,因此內容與台灣社會文化、傳統生活形態息息相關,具有豐富的台灣文化意涵。

恆春、滿洲兩2民謠團體保存與發揚

由屏東縣文化局推薦的屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會」與「屏東縣滿洲鄉民謠協進會」,兩組來自屏東的團體雙雙獲選。台灣文化獎評審講評指出,兩團體長期以傳統恆春民謠和滿州民謠為主,他們都有系統的傳習、推廣和創新演唱,已經成為代表屏東地方文化的優質團體,對台灣文化的保存與發展,具有實質的意義。

根據文化部《台灣大百科全書》中記載,恆春人所指的民謠主要包括「思想起」「四季春(楓港小調)」「五孔小調」「平埔調」及「牛母伴」等5種,總稱恆春調。

屏東因當地開發較緩慢,比較少與外界歌謠交流,故得以完整發展,自成一格,充分展現台灣地方的文化特色。

訂遠見就送【夏季必備】ARTISAN 12吋DC循環正逆電風扇(定價$2,490),立即訂閱>>

古典音樂演繹台灣民謠創作

另一個獲獎的團體是由新竹縣文化局推薦的「巴雀藝術」。巴雀音譯於德文 Bratsche,是中提琴的意思;相傳是古中提琴(Viola da braccio)與小提琴的前身,因為沒有侷限的音樂性,能融合各方不同的元素。

巴雀藝術最大的特色就是用所擅長的古典音樂形式演繹台灣民謠創作的樂曲,進而表現出傳承與創新的元素。

第40屆台灣文化獎獲獎3團體合影。胡華勝攝

第40屆台灣文化獎獲獎3團體合影。胡華勝攝

西區扶輪社守護扶植台灣文化

事實上,台灣文化獎的主辦單位西區扶輪社,原本就是大有來頭的民間團體,不少著名家族、教育界人士及企業大老闆,都是社員。甚至,西區扶輪社更是台灣第一個以台語為例會語言的扶輪社,自1954年創社以來,至今已經70年,都維持例會時一律使用台語的傳統。

包括鹿港辜家,海基會首任董事長的辜振甫、霧峰林家,第四代的明台高中董事長林承峯、台灣文化協進會與西區扶輪社創社社長游彌堅、台北醫學大學創校人胡水旺、華人抒情抽象畫三大家之一的國際級畫家陳正雄、新光集團成員吳家等。若攤開歷任社長及祕書名錄看,都是社會中有名望的精英分子。

台灣文化獎的緣起,是西區扶輪社第30屆社長許媽瞈倡議設立「教育文化獎助金」,起初目的是資助在國內大學、研究所進修或從事有關教育文化的學術研究。至第40屆社長陳嘉男時更名為「台灣文化獎」,進一步擴大給獎範圍,凡是在國內外從事有關台灣文化之研究、推廣、保存等有貢獻的國內外學者、專家或國外留學生,經過評選都可以獲獎。

列舉過去得獎者,包括體育名將紀政、歷史學者江樹生、藝術學者蕭瓊瑞、作曲家許常惠、鋼琴家周雅郎、公廣集團董事長陳郁秀、影像工作者黃明川、原住民文化學者童春發、藝術家撒古流.巴瓦瓦隆等人。

一個獎延續頒了40年,充滿說明背後頒發人士的理念堅持,擔任本屆頒獎人的台灣音樂製作人,也是月琴演奏家的陳明章表示,台灣文化獎讓本土文化的根得以繼續生長,對傳承台灣文化扮演重要角色,希望這個獎可以一直辦下去。

音樂人陳明章盛讚台灣文化獎對台灣民謠的肯定。胡華勝攝

音樂人陳明章盛讚台灣文化獎對台灣民謠的肯定。胡華勝攝

心客、興客、新北客
數位專題

心客、興客、新北客

新北市的客家人來自各地卻不約而同在此生根,從新舊世代與文化融合、傳遞新精神的「心客」到青年參與文化事務的「興客」;在互相的努力下匯聚成為都會客家新面貌─「都會新北客」

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務