數十年來,在胰臟癌的治療,一直沒有突破。根據各國的統計資料,結論大致都一樣,除了少數初期發現的病人外,對於絕大多數的病人而言,不論如何治療,結果都不好。
然而,很多臨床觀察發現,非初期的胰臟癌,如果,不意圖去根治它,而採取以維護良好的生活品質為目標的保守照護,不見得會比開大刀,去切除腫瘤的病人,存活時間短,而且生活品質往往比較好,折磨比較少。
但面對惡性度高的癌症,一般人直覺的想法是,就是要運用所有的武器去戰勝它。結果,病人只要聽到外科醫師說,他有本事把腫瘤開下來,多數病人就會接受手術,不久,癌細胞擴散,腫瘤內科醫師可能就建議做細胞治療,病人很難抗拒抓住那一線「希望」的機會。
癌症醫療往往商業利益更重於病人利益
在絕望及焦急的當兒,很少病人及家屬能夠沉下心來,與醫師坐下來問「困難」的問題,到底開刀後或细胞治療後,成功機率多高?成功的定義是什麼?實際上,能存活多久?往後過的是什麼様的日子?治療的副作用有沒有風險?或多難受?
病人及家屬往往事先並不是很了解,非初期的胰臟癌,不論你多麼積極去治療,存活時間大多不是很長,而且,其間大多是來回進出醫院,沒有安寧的日子過。這真的是病人要的嗎?
多年來,我一直為一些癌症醫師提供對病人終究沒有什麼好處的醫療,以及不少病人在資訊不對等的情形下,做了不是很明智的醫療抉擇,感到很是遺憾及困擾。
前幾天在國際權威醫學雜誌《刺絡針》(Lancet)看到一則宣言〈Common Sense Oncology: outcomes that matter〉,令我非常感動。
今年4月,由加拿大皇后大學(Queen's University)兩位腫瘤內科教授發起,在該校號召了,來自全球15個國家,30多位癌症專家及病人代言人(patient advocates) 齊聚一堂,研討如何一齊推行並落實「合乎常理的癌症照護:醫療效果要符合病人需求」這個理念。
這些在臨床現場照護癌症病人的醫師,以及從事爭取病人權益的志工,發現近數十年來,癌症醫療受到重視,而積極推動科技及藥物的研發,進而帶動癌症醫療的進步。可是,也帶來負面的影響。當治療方法及藥物愈來愈多時,醫師就傾向提供更多醫療,而忘了醫療的極限,以及病人真正需要的是什麼?
因此,這群倡導者就站起來,呼籲癌症病人的照護者,要重新回歸以病人的福𧘲及病人意願為依歸的思惟。發起人Christopher Booth說,癌症醫療的本質是提供仁慈的(Compassionate)照護。
無庸置疑,最先,我們要提供療效最高的實證醫療,為病人爭取最高的痊癒機會,然而,並不是所有病人都有辦法經過治療而康復,這時,醫師就有責任,誠實地讓病人了解病情、病程,以及醫療的極限,當實證醫學顯示醫療效果不會好的時候,就要花時間,與病人坐下來好好討論,讓病人自主選擇如何過最後的日子,而不是提供更多沒有助益的醫療。
在這份宣言中,強調要以病人的需求為首要考量,以增進病人的存活率及生活品質為目標。文中更明言,當今有不少被政府認可的治療,並不能讓病人活得更長或更好(前述,非初期胰臟癌的手術就是一個例子)。
宣言中還說,近20年來,癌症醫療與研究的走向,往往商業利益更重於病人的利益。不管該產品臨床上是否有用,產商經常會投入大筆經費於產品的推銷活動去影響病人、政府決策者,以及癌症醫師。產商的運作,加上媒體炒作,造成一些效益極小的治療被過度使用。台灣的細胞治療、質子治療,就是最顯明的例子。
誠實提供正確資訊,以病人利益為出發點
宣言中,提到另一個問題是,當面對無法治癒的癌症,在討論病情及治療方針時,不論是醫師方或病人方,都很難在「希望」及「現實」之間,找到平衡點。尤其是,病情在快速進展時,儘管療效不明顯,而且,明知副作用也不少,大多時候,醫師及病人雙方都會傾向進行治療。
到底,醫師才是正確資訊的擁有者,只有誠實,並以病人的利益為出發點的醫病溝道,才能提供給病人真正有助益的癌症醫療。
因此,此團體希望能夠找出解決上述問題的方法。其所訂定,最初的使命是建立在三個支柱上。為癌症醫療建立更多的證據(evidence generation),做更多證據的解釋(evidence interpretation) ,以及更多證據的溝通(evidence communication) 。
的確,只有病人接受到正確的資訊,才能為自己做最好的決定。
👉 掌握議題動向,一起加入《遠見》 Line官方帳號!
本文章反映作者意見,不代表《遠見》立場
(作者為和信治癌中心醫院院長)